metiers

1. They'd drink wine with the meal and a digestif at the end, 'says Christine Pujol, president of the Union des Metiers et des Industries de l'Hotellerie, an industry group.
    去年，当政府禁止在酒吧和餐厅的室内场所吸烟后，顾客减少了15%，而这家餐馆偏偏又没有可供食客吸烟的阳台。

2. Three Metiers of the Relationship between Man and Literature in the Globalizing Context
    关于全球化语境中文学与人的三个问题