第三人称复数:misconceptions
1. 误解:他说在90年代,西方社会有一大批研究集中在对学生关于科学概念(scientific conception) 的认识,同时有许多研究关注学生对概念的误解(misconception). 但缺少的是长期的,能于教学相结合的研究. 在讲话的后半部分,Gaalen 指出了两个新近发展的理论,
2. 迷失概念:紧接著来的是,迷失概念(misconception)这个主题,老师有说过最好不要直接翻译成错误概念,因为专家学者在研究之后,发现应该译为迷失概念会比较适合比较妥当.
1. 错误观念;错误看法;误解
A misconception is an idea that is not correct.
e.g. It is a misconception that Peggy was fabulously wealthy...
人们误以为佩吉相当有钱。
e.g. There are many fears and misconceptions about cancer.
人们对癌症非常恐惧,而且存在许多错误看法。
1. The lack of legal clarification may stem from the misconception that the reserve is a free lunch and needs no detailed regulation.
2. This is in essence a misconception about the relationship between inflation and currency revaluation.
3. Many a mass online misconception has been created because of rumors and lack of timely disclosure of information.
4. This misconception may be attributed to insufficient explanatory information provided by both the media and the government to the public.
5. Millions of parents are obsessed with the misconception that a child should not fall behind at the starting line.
6. Many people are under the misconception that gaining muscle is all about a very high protein diet complemented by protein shakes and supplements.
7. German garment companies are hoping they can help correct that misconception as they step out of their traditional markets in Europe and turn to China.
8. He said it was a widely held misconception that most of China's young rich had gained their wealth through inheritance.
9. The misconception is wrapped up in broader myths about what is and what is not visible from space.
10. But the intention to kill two birds with one stone proved to be a misconception.
noun
1. an incorrect conception