1. The sauces in each of those dishes were really good when drizzled over rice. Since everyone got such a small amount of soda at each meal, a tradition started around the second day of buying another bottle of soda. Tonight they ran out of bottles so I bought a can and Pete bought a can and everybody split that. I felt a bit better after that; it was awkward to always mooch soda and not chip in for a round.
说起吃饭，我以前提过，每桌只有一瓶可乐大家分，结果从第二天起，我们这桌就轮流每餐有一个人去再买一瓶可乐来分，今晚轮到我了，可是餐厅瓶装可乐卖完了，我和Pete 两个人只好买了二罐可乐给大家分，在中国吃饭不能尽情大口喝可乐，是个特殊的经验。
2. He's happy to mooch around the house all day.
他就愿意在家里闲待着。