1. A partial eclipse is seen within the much broader path of the Moon's penumbral shadow, which includes northeastern North America, most of Europe and Asia. http://sunearth. gsfc. nasa. gov/eclipse/OH/OH2008.html
由月亮的半阴影造成的日偏蚀可在更广的区域被见到，包括北美的东北方、大部份的欧洲和亚洲。
2. The path of the Moon's umbral shadow begins in India and crosses through Nepal, Bangladesh, Bhutan, Myanmar and China.
月球的路径，在umbral阴影开始在印度和穿越尼泊尔，孟加拉国，不丹，缅甸和中国。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
3. Those places not in the direct path will see a partial eclipse from the moon's penumbral shadow.
不是月球路径直接通过的国家和地区，将只能看到月球半遮影的部分日蚀。