1. He's got great defending skills and is always willing to make a tackle whether he is niggled or not.
他防守的技术很棒，在任何情况下他总是主动抢截。
2. It niggled him that she had not phoned back.
她没给他回电话，这使他很不安。
3. Teamwork. It is only possible for niggled or tired players to perform well when the entire team is united.
答：团队精神，当整个队伍都团结起来的时候，才有可能让那些受些小伤的或者疲劳的队员发挥出高水平。
4. Mary niggled over everything until my patience was worn out.
玛丽事事吹毛求疵，叫我好不耐烦。
5. Robinho, however, abandoned the pitch shortly after appearing outdoors to take care of his niggled ankle in the gym.
但是，罗比尼奥在进行了一段时间的室外训练之后回到了训练馆独自进行脚踝轻伤的恢复训练。
6. Critics niggled that the rapidproduction of planes was dangerous.
批评者挑剔说造飞机只求速度是危险的
7. It is unknown whether the Brazilian has recovered from his niggled left ankle and if he'll find his way onto Schuster's squad list for Sunday.
这个巴西人是否能够会从他的左脚踝伤势中恢复过来，并进入舒斯特尔周日比赛的大名单目前还不得而知。
8. The puzzle niggled away in Arnold's mind.
这个谜团在阿诺德脑海里挥之不去。
9. Matthews niggled Luce on the China issue.
马修斯在中国问题上找卢斯的岔子。
10. I thought it was disgusting to be kissed by a sloppy dog. His untidiness constantly niggled her.
我认为，让一只邋邋遢遢的狗亲吻真叫人恶心。他邋邋遢遢总惹她讨厌。
11. His untidiness constantly niggled her.
他邋邋遢遢总惹她讨厌。
niggled
12. She niggled over every detail of the bill.
她对账单的每一项目都仔细查算。
\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
13. An editor who niggled about commas;
对逗号吹毛求疵的编辑；
14. Critics niggled that the rapid production of planes was dangerous.
评论家们吹毛求疵地说飞机生产速度快是危险的。