1. At the moment, all of people at Home stared at the door rigidly, as if a group of ninnies was expecting a miracle.
这几秒钟，屋里的人都呆呆地盯着门口，像一群傻子在盼望一个奇迹。
2. As for the rest, they were numskulls, ninnies, superficial, dogmatic, and ignorant.
其他的人全都是些蠢材，笨蛋，又浅薄，又武断，又无知。
3. You are wondering why you are getting these challenges, why there seem to be a bunch of ninnies around your house running off halfcocked, not experiencing the calm equilibrium that comes from within, and bouncing around on the surface of their thoughts as though it were a trampoline.
你很想知道，为何你会遇到这些挑战，为何在你的房子周围总有一些笨蛋半途而废，没有体验到那个平安的，来自内心深处的平衡，而在他们表面的思想里跳上跳下，好像它是个蹦床似的。
4. Aren't they ridiculous, these ninnies of men, to think they can scare a girl!
真是滑稽，这些男子汉以为他们吓唬得了一个女人！怕！