原级：novella
1. 短篇小说：这一时期的作家们大多擅长于写抒情诗和中短篇小说(Novelle),而以后者的成就更为突出. 在德语中短篇小说的发展史上,此时形成了一个空前的高峰. 作为当时兴起于整个欧洲的现实主义潮流中的一个小支脉,德国诗意现实主义自有其不可忽视的特长和成就,
2. 短篇故事：novella 中篇小说 | novelle 短篇故事 | novelly 用新方法
1. He spends 15 hours on collecting his adventure to Alaska to novelle and full-lenghten novel, every day.
他每天工作15个小时，把他在阿拉斯加的探险经历编织成短篇和长篇小说。
2. Chapter One focuses on the exploration of the reasons why novelle became so flourishing.
第一章多方面地讨论了晚清报刊小说兴盛的原因。
3. The next chapter is on the categorizations of the late Qing novelle and their corresponding contents.
第六章介绍晚清报刊小说的分类和有关内容。