当然，自然; 敢情; 自是; 理当
在餐厅
A：Do you have a reservation, sir?
请问您订位了吗？先生，太太？
B：No, I am afraid we don’t.
没有。
A：I’m sorry. The restaurant is full now. You have to wait for about half an hour. Would you care to have a drink at the lounge until a table is available?
很抱歉，餐厅已经满座了。约要等30 分钟才会有空桌。你们介意在休息室喝点东西直至有空桌吗？
B：No，thanks. We’ll come back later. May I reserve a table for two?
不用了，谢谢。我们等一会儿再来。请替我们预定一张二人桌，可以吗？
A：Yes, of course. May I have your name, sir?
当然可以。请问先生贵姓？
B：Bruce. By the way. Can we have a table by the window?
布鲁斯。顺便，我们可以要一张靠近窗口的桌子吗？
A：We’ll try to arrange it but I can’t guarantee, sir.
我们会尽量安排，但不能保证，先生。
B：That’s fine.
我们明白了。
A：Your table is ready, sir. Please step this way.
你们的桌子已经准备好了，先生，太太。请往这边走。
促销
A：I am going to be home a little bit late tonight. You’ll have to have supper on your own.
今晚我要晚一点回家，你就自己吃晚饭吧。
B：Why is that?
为什么啊？
A：There’s a big sale at Macy’s today. Everything is either buy one, get one free, or half price.
今天麦希商店大促销，所有的东西不是买一送一就是半价。
B：You’re not going to spend all of our money, are you?
你不会把我们所有的钱都花了吧？
A：Of course not. The offer is too good to pass up, isn’t it?
当然不会了。只是如此好机会不应该错过。
B：I guess so. Would you mind picking up some shirts for me if you see some?
我想也是，如果你看到衬衣，帮我买几件好吗？
A：Sure, which color would you like?
好，你喜欢什么颜色。
B：A green and a light blue one.
一件绿色和一件浅蓝色的。
A：Ok. Would you like long sleeve or short sleeve shirts?
好。你喜欢长袖还是短袖。
B：Long sleeves, please.
长袖的吧。
A：Do you need anything else?
你还需要别的吗？
B：Check out the appliances section. We could really need another washing machine.
去看看家电区，我们可能再买一台洗衣机。
A：Ok, I will. Hopefully that will be half off instead of buy one get one free.
好，我会去看的。希望那儿东西是半价而不是买一送一。
B：Just have a look.
去看一下吧。
A：Anything else?
还要别的吗？
B：Actually, we could use a new lawn mower. And maybe a grill for the backyard.
实际上，我们可能要一台新的割草机。还有后院得配一个烤架。
A：Do you just want to come along? It might be easier if we both went.
你想要和我一起去吗？要是俩个人去可能会容易些。
B：Yeah, you’re right. Let’s go!
你说的对，我们一起去吧！
A：Do you have any money?
你有钱吗？
B：No, but I have plenty of credit cards.
没有，但是我有足够的信用卡。
A：Maybe I should hang on to those. I know what happens when you get around tools and machines!
或许我应该带着。当你在逛工具和机器区的时候，我知道会出现什么情况！
1. 自然：客观因素决定了它的这些作用(Role),在别人的大型blog网站上创建blog,权重也好,框架也好,都已经决定了,那么便是内容支撑着起一些作用(Role),自然(Of course)这些内容都是创建在链接为基本(Basic)的情况下产生的.
2. 当然了：34. I promise. 我保证. | 35. Of course! 当然了! | 36. Slow down! 慢点!
3. 当然,自然：in the course of 在...过程中,在...期间 | of course 当然,自然 | in danger 在危险中,垂危
1. （表示通常、显见或众所周知的事实）当然，自然
You say of course to suggest that something is normal, obvious, or well-known, and should therefore not surprise the person you are talking to.
e.g. Of course there were lots of other interesting things at the exhibition...
当然，展览上还有很多其他有趣的展品。
e.g. 'I have read about you in the newspapers of course,' Charlie said...
“当然我已经在报纸上看过一些关于你的报道了，”查利说道。
2. （表示允许的客气说法）当然（可以）
You use of course as a polite way of giving permission.
e.g. 'Can I just say something about the cup game on Saturday?' — 'Yes of course you can.'...
“我能说点儿周六杯赛的事情吗？”——“当然可以。”
e.g. 'Could I see these documents?' — 'Of course.'
“我能看看这些文件吗？”——“当然。”
3. （尤用于同意或不赞同某人时强调自己的陈述）当然，自然
You use of course in order to emphasize a statement that you are making, especially when you are agreeing or disagreeing with someone.
e.g. 'I expect you're right.' — 'Of course I'm right.'...
“我想你是对的。”——“我当然是对的。”
e.g. Of course I'm not afraid!...
我当然不害怕！
4. 911查询·英语单词
4. （表示否定的强调说法）当然不，怎么会
Of course not is an emphatic way of saying no.
e.g. 'You're not really seriously considering this thing, are you?' — 'No, of course not.'
“你不是真的在认真考虑这件事，是吧？”——“没有，当然没有。”
e.g. 'I'd like to talk to the lads if you don't mind.' — 'Of course not, Chief.'
“如果你不介意，我想跟小伙子们谈一谈。” —— “当然不会，头儿。”
1. But of course this huge business opportunity isn't uniformly spread across the region.
2. But of course, the key is to increase production and productivity.
3. They had lived in this utopia untroubled by the further course of history in peace and harmony ever since.
4. Expatriates aren't the only ones dismayed by this behavior, of course.
5. Shanghai is a Chinese city which has been greatly influenced by foreign culture during the course of its prosperity.
6. Liu said that shots were fired by the police during the course of pursuit.
7. Because the opening and closing ceremonies of the Olympic Games are art shows by nature, we of course must have our own characteristics and distinguishing features.
8. The biggest attraction of a restaurant opened by a movie star is of course the star himself.
9. William has also spoken about how " lucky " he felt to have been welcomed by Catherine's parents during the course of their relationship.
10. Questions left by history can be resolved in the course of the development of bilateral ties and exchanges between the two peoples.