1. In common with many other modernists, these poets wrote in reaction to the perceived excesses of Victorian poetry, with its emphasis on traditional formalism and ornate diction.
同许多其他现代主义，这些诗人中写道知觉反应过度的维多利亚诗歌，其重点是传统的形式主义和辞藻。
2. ChiLi takes a full positive view of secular life which is full of material desire and people`s positive persuit of secular happy life. Her works give us a show of the upstarts who live as if drunk or dreaming which is satisfied those plebeians`desire of knowing the gorgeous life and the psychology of seeking novelty and strving for ornate diction.
池莉充分肯定了我们这个充满物欲的时代的世俗生活，以及人物对于世俗幸福生活的积极追求，为我们展示了当今都市新贵们醉生梦死的生活，满足了小市民对富丽堂皇生活的画饼充饥的渴望及猎奇猎艳的心理。
3. The ornate diction of Wang Anshi's proses of condolence to Ouyang Xiu had surpassed his literary view of emphasizing the importance of governing the country with ethics.
王安石祭欧文的辞彩超越了自我重礼教治政的文学观，在叙事抒情中与欧阳修《祭尹师鲁文》相类；
4. In the artistic characteristics, under the influence of Fu, the poem set to music of the four outstanding poets has the characteristics of poems mingled with Fu: great length, exquisite description, tremendous momentum and ornate diction.
在艺术特点上，四杰歌行体受赋的影响，具有诗赋交融特点：篇制恢宏，敷叙精巧，以气驭诗，辞藻华丽。