没上排挡， 运转不灵活， 出了毛病
ph.
1. My whole morning's work has been put out of gear by that mishap.
我一个上午的工作全让这倒霉的事给弄得乱了套。
1. 齿轮脱开, 失常：object lesson 实物教学课 | out of gear 齿轮脱开, 失常 | analytic set 分析[解析]集 分析设备 分析校准
2. 摘开的：out of gauge hole 井径不合标准的井 | out of gear 摘开的 | out of joint 脱节
3. 齿轮脱开：out of gauge 不合格的 | out of gear 齿轮脱开 | out of gear 齿轮脱开失常
4. 化脱开失常：out of gear 齿轮脱开失常 | out of gear 化脱开失常 | out of operation 失效
1. In addition, cataclysmic failures due to a weak distribution system throw ordinary life out of gear.
2. out of gear
2. A heavy rainstorm lashed Beijing on June 23, leaving many areas of the city waterlogged and throwing normal life out of gear.
3. But the fact is that without migrant workers'help the life of urban dwellers today can easily be thrown out of gear.
4. Some 200 police in riot gear moved the protesters out, allowing thousands of passengers packed into the station to start their travels.