不赞成; 对…不同情; 对…没有同感; 和…不一致
1. Out of sympathy with sb.
出于对某人的同情
2. It was like a mask; or, rather, like the frozen calmness of a dead woman's features; owing this dreary resemblance to the fact that Hester was actually dead, in respect to any claim of sympathy, and had departed out of the world with which she still seemed to mingle.
这身衣服的颜色，尤其是那说不出来的独特的样式，有一种使她轮廓模糊、不引人注目的效果；然而，那红字又使她从朦胧难辨之中跳出来，以其自身的闪光，把她显示在其精神之下。
3. Owing this dreary resemblance to the fact that Hester was actually dead, in respect to any claim of sympathy, and had departed out of the world with which she still seemed to mingle.
如此令人沮丧的类比，是因为事实上海丝特无权要求任何同情，犹如实际上死去一般，她虽然看来似混迹于人间，确已经辞世。
4. Her face, so long familiar to the townspeople, showed the marble quietude which they were accustomed to behold there. It was like a mask; or, rather, like the frozen calmness of a dead woman's features; owing this dreary resemblance to the fact that Hester was actually dead, in respect to any claim of sympathy, and had departed out of the world with which she still seemed to mingle.
她那早巳为镇上居民所熟悉的面孔，露出那种常见的大理石般的静穆，伊如一副面具，或者更象一个亡妇脸上的那种僵死的恬静；如此令人沮丧的类比，是因为事实上海丝特无权要求任何同情，犹如实际上死去一般，她虽然看来似混迹于人间，确已经辞世。
5. When the rain struck, many flowers have been knocked, covered with dirt paths have also been milled out of a Road, the car marks, however, after heavy rain, it will be incomparably brilliant color blue as the sky was clear water wash off the shelf from a rainbow; mud filled potholes in the road are also lively little jumped out of a few kids may feel sympathy and affection of the earthworm.
当大雨来袭时，许多花朵被打落，铺满泥土的小路也被碾出一道道的车痕，然而，大雨过后，那无比绚丽的色彩会在蔚蓝的如同被清水涤过的天空中架起一道彩虹；满是泥巴的坑洼小路上也活泼地蹦出了几条让孩子们心生爱怜的蚯蚓。
6. Quite a number of people are out of sympathy with him on that point.
在这一点上，相当多的人同他的看法是不一致的。
7. I'm out of sympathy with your states!!
这些都是不赞同和反对的声音啊！！
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
8. He is out of sympathy with the war.
我不赞成这场战争。
9. Some people are out of sympathy with his sufferings.
一些人不同情他的遭遇。
10. When we are out of sympathy with the young, then I think our work in this world is over.
当我们不能同情年轻人时，我想我们在这世上的工作已经完了。
11. I`m out of sympathy with your plan.
我不赞同你的计划。
12. We are out of sympathy with his opinion.
我们不赞同他的观点。
13. A noble place; inside as well as out, a noble place--a house in which you incontinently lost yourself if ever you were so rash as to go about it alone; a house in which no one room had any sympathy with another, every chamber running off at a tangent into an inner chamber, and through that down some narrow staircase leading to a door which, in its turn, led back into that very part of the house from which you thought yourself the furthest; a house that could never have been planned by any mortal architect, but must have been the handiwork of that good old builder--Time, who, adding a room one year, and knocking down a room another year, toppling down a chimney coeval with the Plantagenets, and setting up one in the style of the Tudors; shaking down a bit of Saxon wall there, and allowing a Norman arch to stand here; throwing in a row of high narrow windows in the reign of Queen Anne, and joining on a dining-room after the fashion of the time of Hanoverian George I.
一个高贵的地方，里里外外，全然是个高贵的地方——好一个府邸，如果你竟鲁莽得独自东闯西跑，你立刻就会茫然迷失；好一个府邸，其中没有一个房间同另一个房间有什么和谐一致之处，每个房间都逸出常轨，突入一个内室，再经由内室下到某一个楼梯上，楼梯通向一个门，门又导引你回到了老地方，你还自以为这是府邸中离此最远的部分哩；好一个府邸，任何人间的建筑师都设计不出来的，必定是善良古老的建设者——时间——亲手营造的。时间在这一年增加了一个房间，在另一年又弄塌了一个房间；一会儿推倒一个与金雀花王朝同时代的烟囱，另外垒起一个都锋王朝风格的烟囱；那儿推倒一点儿撒克逊时代的墙垣，这儿又容许建立一道诺曼拱门；既把安女王统治时期流行的一排又高又狭的窗子硬装了上去，又按照乔治一世时代的时髦样式修建了餐室，同一个自从威廉征服英国以来兀立至今的斋堂相毗连。
14. A noble place inside as well as out, a noble place--a house in which you incontinently lost yourself if ever you were so rash as to go about it alone a house in which no one room had any sympathy with another, every chamber running off at a tangent into an inner chamber, and through that down some narrow staircase leading to a door which, in its turn, led back into that very part of the house from which you thought yourself the furthest a house that could never have been planned by any mortal architect, but must have been the handiwork of that good old builder--Time, who, adding a room one year, and knocking down a room another year, toppling down a chimney coeval with the Plantagenets, and setting up one in the style of the Tudors shaking down a bit of Saxon wall there, and allowing a Norman arch to stand here throwing in a row of high narrow windows in the reign of Queen Anne, and joining on a dining-room after the fashion of the time of Hanoverian George I.
一个高贵的地方，里里外外，全然是个高贵的地方--好一个府邸，如果你竟鲁莽得独自东闯西跑，你立刻就会茫然迷失；好一个府邸，其中没有一个房间同另一个房间有什么和谐一致之处，每个房间都逸出常轨，突入一个内室，再经由内室下到某一个楼梯上，楼梯通向一个门，门又导引你回到了老地方，你还自以为这是府邸中离此最远的部分哩；好一个府邸，任何人间的建筑师都设计不出来的，必定是善良古老的建设者--时间--亲手营造的。
15. The hardship of their job earns them some public sympathy, though life on today`s trawlers, high-tech vessels fitted out with all mod cons, is very different from that on the boats of a few decades ago.
他们工作的辛苦赢得了一些公众的同情，虽然生活在今天的拖船上与在几十年前的鱼艇上有很大的变化，因为高科技的渔船配备了全部现代化生活设施。
16. Of course all the world round Tipton would be out of sympathy with this marriage.
毫无疑问，蒂普顿周围的整个世界，对这件亲事都不会赞许。
17. Out of sympathy with the beggar, I gave him one yuan.
出于对乞丐的同情，我给了他一元钱。
18. We have some sympathy with them as to the plight of their civilization that was in danger of dying out.
我们很同情他们因为他们的文明在毁灭的边缘。
out of sympathy with的解释
19. Charles Dumas of London-based Lombard Street research brings this point out in an analysis with which I have great sympathy.
伦敦朗伯德街研究（lombardstreetresearch）的查尔斯杜马斯（charlesdumas）在一篇分析中提出了上述观点，对此我深有同感。
20. AIDS out of fear or sympathy for AIDS, many law enforcement agencies in dealing with AIDS when criminal acts are often spared, and even does not make any punishment.
出于对艾滋病的恐惧或是对艾滋病人的同情，很多执法部门在处理涉及艾滋病人的违法犯罪行为时，往往会网开一面，甚至根本不作任何处罚。