副词那里
ph.
1. The bank is just over there.
银行就在那边。
A Lady orders Lunch-(一位女士点午餐的菜)
A：Can I help you, ma'ma?
夫人，我能为您效劳吗？
B：Yes, what's that over there on the other side of the mashed potatoes?
嗯，在土豆那一边的是什么菜？
A：That's chicken a la king.
那是青椒蘑菇奶油鸡。
B：I'm tempted. but I'd better not.
我很想吃这菜，但是我最好还是别吃。
A：Maybe you'd like the macaroni and cheese.
也许你想要通心粉和乳酪。
B：No, that's too rich. Just let me have a tossed salad, dark toast, and tea.
不，那太油腻了。就给我来点儿生拌色拉、烤得焦点的土司和茶。
A：Do you want Roquefort, or French, or thousand Island dressing?
你要罗克弗特牌，法式还是千岛牌调料？
B：French dressing, please.
请给我法式调料。
A：That'll be two eighty-five altogether.
总共两元八角五分。
银行兑换钱币
A：Good morning, sir. I just came to China and I can't read Chinese. Could you please help me?
你好，先生。我刚到中国来不认识汉字，你能帮我个忙吗？
B：My pleasure. What can I do for you?
很高兴为您服务，我能帮您做什么？
A：Oh, I want to change some money, but I do not know how to fill out the exchange form.
啊，我想兑换些钱，但不知道怎样填写兑换单。
B：Would you mind showing me your passport? Also, please write down your name on the paper.
您能把您的护照给我吗？并且，请把您的名字写在这张纸上。
A：Here you are. My name is Jones.
给你护照和姓名，我叫琼斯。
B：Alright. I will fill out the exchange form for you now. You can take a seat over there for a moment.
好的，我现在就为您填写兑换单。您请在那里坐一会。
A：Sure. Thanks.
好的，谢谢。
B：Hello, Ms. Jones. Are you planning to reconvert your unused Chinese money back into American dollars?
您好，琼斯女士，您是否将把没有用完的人民币兑换回美元呢？
A：Yes, if I have some left.
是的，如果还有剩余的话。
B：If I may offer a suggestion, please keep your exchange form.
我给您一个建议，请您保管好这张兑换单。
A：OK, I will. Thank you.
好的。谢谢。
B：You are welcome.
不用谢。
家庭
A：Hey, Olaf, is this a picture of you?
嗨，噢拉夫，这是你的照片吗？
B：That’s a good guess, but actually that’s my brother.
猜对了。但实际上这是我哥哥的。
A：But, he looks just like you!
可他长得真像你！
B：Maybe that’s because we’re twins!
也许因为我们是双胞胎吧！
A：I see. Who else is in the picture?
我明白了。照片中还有谁？
B：The person to my twin brother’s left is his wife, Susan.
我双胞胎哥哥的左边是他的妻子苏珊。
A：Do they have any children?
他们有孩子吗？
B：They just have one son named David. He’s the little one over there wearing the red sweater.
他们只有一个儿子，叫大卫，就是那边那个穿红毛线衫的小孩。
A：Oh, he’s very cute. Who is the woman next to Susan?
噢，他看起来真可爱。苏珊旁边的那位女士是谁？
B：That’s my older sister, Frederique.
那是我姐姐，芙瑞德瑞克。
A：Is she married?
她结婚了吗？
B：No, but she’s been dating the same guy for five years. He’s the guy with the glasses behind her.
没有。但她已和同一个人约会谈恋爱五年啦，就是她后面戴眼镜的那位。
A：He’s cute. What about your parents? Are they in the picture, too?
他挺招人喜欢的。你的父母呢？他们也在照片上吗？
B：No, the older couple in the picture is my aunt Mary and my uncle Joseph.
他们不在照片上。照片上的那对年老夫妇是我的玛丽姨妈和约瑟夫姨夫。
A：Why aren’t you in that picture?
你怎么不在照片上？
B：I was taking it!
我在（给他们）拍照！
over there的意思
1. 那个地方伊拉克：有了这些参照物,我就一直等待着一部能够还原真实的伊战电影出现. 然而<<锅盖头>>过于晦涩,<<那个地方伊拉克>>(OVER THERE)演绎失真,<<杀戮一代>>着重于描写士兵之间的关系,直到<<拆弹部队>>带着爆炸的呛人气味出现.
1. There is a butterfly in the room that wants to escape, and it follows the ceiling up and up over time.
2. VIP card is issued to those who buy things over RMB 2000, but it's hard to get as items there are not expensive.
3. In the midst of his anguish, there is a call over his radio.
4. over there
4. Others call it the " original sin " and there is some debate over whether the pardons are warranted.
5. Call me a prude if you will, but there is something odd and unnerving about contraception pills being sold over the counter.
6. Over the past year or two, there has emerged a new type of company called bond companies.
7. Along the canyon there are over ten waterfalls, and under each water fall there is a pool.
8. A cardinal should take over interim powers until there is a new pope.
9. There are many objects that carry the weight of various political movements or important events over past decades.
10. But once the crisis is over, there will be little motivation to carry on the reform.