1. From a formal point of view these model worlds are clearly based on the dioramas of natural history museums, but they are not designed for systematic, generic categorization and clarity in terms of their content; rather, they stage a game where nature follows rules the human mind cannot fathom and ultimately overgrows and conquers human space.
以严谨的角度来看,这些模型世界很清晰的表明它是参照自然历史博物馆中那些微缩场景所建立起来的,但不是为系统学,种类分类,明晰他们内在联系所设计的,而是为了营造一个人类无法领悟的遵循自然规则的世界,在这个规则下自然界最终过渡繁衍并吞噬了人类的空间。
2. It overgrows with original pines and forest. Mongolian tent sprinkles in the bluish green woods, spreading over the bank.
观音沟长满了原始松杉,聚落成林,散布在河畔各处的蘑菇般的蒙古包,点缀在碧峰叠翠之中。