1. 平绒：tangential noise measurement 切线噪声测量法 | panne 平绒 | dephasing 移相, 失相
2. 平绒布：毛毛布 fake fur | 平绒布 panne | cvc剪毛布 cvc velour
3. 故障：Palettenwechsler 自动换工作台装置 | Panne 故障 | Papierwechselpatrone 可更换纸质滤芯
4. 盘屏：Battery charger 蓄电池充电器 | Panne 盘屏 | Switchboard 配电盘