1. We're not asking you to participate equally in both.
我们并不是要求你同样的参与到两者中去。
2. Article 4 All enterprises and other organizations within the territory of the People`s Republic of China may, in accordance with these Measures, equally participate in the competition to acquire the urban infrastructure concession in this Municipality.
第四条 中华人民共和国境内外的企业和其他组织均可依照本办法平等参与竞争，获得本市城市基础设施的特许权。
3. In the process of compromise, all parts of the society participate actively, compete equally, and consult.
妥协的过程是一个社会各方积极参与，平等竞争和协商的过程。
4. There appeared a situation in which teachers and students interact and participate equally during class.
新课程标准》的颁布和实施是新中国教育史上一次重大的教育改革。
5. The essential aspect of Conservative Judaism is that women and men participate equally in the liturgy.
保守犹太教的一个重要方面是，妇女和男子参加礼仪平分。
6. And it is also the demand of common governance pattern that stakeholders equally participate in management, decision-making and surplus rights distribution.
国有企业员工持股制度是建立在人力资本与物质资本共同创造企业剩余价值的立论基础上的，它同时也是利益相关者平等参与企业经营决策和剩余权分配的共同治理模式之必然要求。
7. Programmers and peripheral contributors are not likely to participate equally in major community events.
程序员和外围贡献者不太可能平等参与社区活动。
8. This programme provides senior HR personnel with intensive training in strategy that will enable them to participate equally – in the same language as their CE...
该方案为客户提供了战略，使他们能够平等参与-在他们的首席执行官相同的语言-在董事会决策过程的强化培训高级人力资源的人员。
9. Where at any time there is more than one class of share on issue, then subject to the rights applicable to the shares concerned, dividends whether interim or otherwise may be declared and paid at different rates for different classes of shares and may be declared and paid on the shares of anyone or more class or classes of shares to the exclusion of the shares of any other class or classes of shares provided that the shares comprising a particular class of shares shall as between those shares participate in any such dividends declared equally.
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录|凡在任何时间有多于一个类别的份额问题，那么受到的权利适用于股票有关，红利是否临时或其他可宣布和支付不同的利率对不同类别的股份，可申报的股份的任何人或以上等级或类别的股份，而排斥的股份，任何其他类别的股票只要该股票包括某一特定类别的股票之间应参与这些股票的股息宣布任何此种同样。
10. ESOP is based on the theory that human capital and matter capital create surplus value together. And it is also the demand of common governance pattern that stakeholders equally participate in management, decision-making and surplus rights distribution.
国有企业员工持股制度是建立在人力资本与物质资本共同创造企业剩余价值的立论基础上的，它同时也是利益相关者平等参与企业经营决策和剩余权分配的共同治理模式之必然要求。
11. The connotation of public transit equity is to provide passengers'equal chance to participate in social activities, which essence is that passengers equally use the public transit resource and the convenience produced by the resource.
公交公平的内涵是社会成员通过公交出行获得均等的参加社会活动的机会，其本质是乘客平等的享用公交资源及其带来的出行便捷。
1. Hui said great importance should be attached to stimulating ethnic minorities'entrepreneurial initiative, and preferential policies are needed to help them equally participate in local development.