1. Personal grudge s and family feuds continue to make playthings of issues.
由于个人嫌隙与家庭仇恨，国家大事被视同儿戏。
2. I could find no evidence to suggest that Dr. Tayce would have any reason to bear a personal grudge against Draco Malfoy.
没有任何证据能表明Tayce博士有任何理由会对Draco Malfoy怀有私恨。
3. If he had a grudge against Bezumtsev, it was their personal affair and why should I interfere?
如果他对别祖姆采夫有仇，那么这是他们之间的私事，我又为什么要牵扯进去呢？
4. One aspect that stands very clear from all this is that a personal grudge has been displayed by the writer.
有一点是非常明确的，作者在文中表现出了私人恩怨。
5. " There was no one as far as you know who had a personal grudge against her? " asked bond.
“就你所知，没有人跟她有私仇吗？”邦德问道。
6. The right to an administrative trial-type hearing would have little meaning if the decisionmaker held a personal grudge against one of the litigants, or had already made up his mind about the facts of the case before any evidence was taken.
如果决策人对诉讼当事人怀有个人恶意或在采证之前即已对案件的事实有了定型的看法，行政审判式听证权将毫无意义可言。
7. " There was no one as far as you know who had a personal grudge against her?" asked bond.
“就你所知，没有人跟她有私仇吗？”邦德问道。
1. personal grudge在线翻译
1. She said she held no personal grudge against Leavitt but hopes the hold to force the administration to answer questions.
2. Ali was singled out by the kidnappers, and there was speculation someone had a personal grudge against him.
3. " The accusations resulted from a personal grudge, " Tian was quoted saying.
4. I bear no personal grudge against those who want to fill their wardrobes with more luxuries.