1. 有髓的：pithless 无髓的 | pithy 有髓的 | pitiable 可怜的
2. (讲话或文章)简练的：sententious 好说教的,简要的 | pithy (讲话或文章)简练的 | maxim 格言,普遍真理
3. 有髓的, 含蓄的, 有力的 (形)：pithiness 有力; 精简; 精力充沛; 扼要 (名) | pithy 有髓的, 含蓄的, 有力的 (形) | pitiable 可怜的, 卑劣的 (形)
1. 简洁扼要的；言简意赅的
A pithy comment or piece of writing is short, direct, and full of meaning.
e.g. His pithy advice to young painters was, 'Above all, keep your colours fresh.'...
他对年轻画家言简意赅的建议是，“首要的一点，保持色彩鲜艳。”
e.g. Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.
他们中很多人特别赞扬了影片精炼的对白。
1. Wearing Mao's badges and waving little red books printed with his pithy sayings showed respect among Chinese towards Mao Zedong in the " Cultural Revolution " era.
2. And we like it when characters have pithy catchphrases as the embers rain down on them in slow motion.
3. danci.911chaxun.com
3. Daily reading of pithy aphorisms on life that the sages wrote down thousands of years ago helped me " still the fluctuations of my mind ".