1. They still plodded on their way up when their partner were sleeping.
而是他们在同伴们都睡着的时候，一步步艰辛地向上攀爬的。
2. Wu Song plodded up the ridge.
武松一步步上那冈子来。
3. He plodded forward while other car doors slammed and voices called.
他深一脚浅一脚地向前走，一路上是关车门的砰砰梆梆声和叫喊声。
4. Meanwhile, the tortoise plodded on, and the hare, oversleeping herself, arrived at the goal, only to see that the tortoise had got in before her.
同时乌龟坚持爬行，当兔子醒来跑到的时候只能看着乌龟在他前面到达终点。
5. The Tortoise plodded on and plodded on, and when the Hare awoke from his nap, he saw the Tortoise just near the winning-post and could not run up in time to save the race.
乌龟缓慢的爬着，当兔子醒来时，它见到乌龟已经接近终点，它来不及赢得比赛了。
6. The Tortoise plodded on and plodded on, and when the Hare awoke from his nap4, he saw the Tortoise just near the winning-post and could not run up in time to save the race.
这时，乌龟正一点一点艰难地向前爬着。当兔子一觉醒来，发现乌龟离终点已经很近了，要追已经赶不上了。
7. I became one of those heavily-clad zombies myself when I plodded, stiff-legged into the Inn, just happy to finally be inside.
我成为其中的一个重包僵尸自己当我plodded ，僵硬的腿到客栈，只是高兴终于内。
8. Crowds of French and British families plodded around in yellow plastic macs.
成群结队的法国和英国家庭穿着黄色塑料雨衣步履沉重地走来走去。
9. Plodded through the shadows fruitlessly like an ubiquitous spook (Joseph Heller)
象无所不在的鬼一样，徒劳地在阴影中缓慢不停地走动（约瑟夫赫勒）
10. So she plodded home to Clifford, to join forces with him again, to make another story out of nothingness: and a story meant money.
这样，她缓缓地回到克利福那里去，重新和他合力一，从虚无中找出篇把小说：所谓小说，那便是金钱。
11. In spite of repeated adjustments, owing to the fixed strategy of industrialization, the corresponding rural landholding system still plodded on, which made the agricultural production grow slowly, and the peasants lived in deep poverty.
虽然经过多次调整，由于工业化的发展战略没变，与之配套的农村土地制度仍然在步履艰难的前行，使农业生产长期处在缓慢的增长过程中，农民生活十分困难。
12. He got up from his chair like a condemned man and plodded to the lectern as though going to the guillotine.
他像个死囚犯似的从椅子上站起来，步履沉缓地走上讲台，那样子像是走向断头台。
13. He was so tired that he plodded along in a stupor.
他筋疲力尽，只知昏昏沉沉地拖着脚步往前走。
14. The thought leaders in our industry are not the ones who plodded dully, step by step, up the career ladder, he says, they are the ones who took chances and developed unique perspectives.
我们这个产业的思想领袖不是那些呆呆地埋头苦干，一步一个脚印走上职业阶梯的那种人，他说，他们是会发掘机会并建立独特视角的那些人。
15. As the boat plodded into British waters and up the English Channel, Customs had their eye on her.
那艘船缓慢驶入英国水域，沿英吉利海峡向北时，海关一直密切关注着它。
16. There were still two hours to go before school was dismissed; she plodded down the street without interest.
离放学还有两个小时，她无精打采地慢慢地走到街上。
17. I yawned as I plodded to the coffee pot one morning, poured a cup, and sat down next to Dad at the kitchen island.
一天清早，我打着呵欠拖着缓慢的步子走向咖啡壶，倒了杯咖啡，然后在岛式橱柜台旁跟爸爸相邻而坐。
18. I turned and plodded back the way I had come.
我转过身去由原路慢慢折回。
19. Donkeys that plodded wearily in a circle round a gin (D. H. Lawrence)
绕着轧棉机缓缓走动的驴子（D.H.劳伦斯）
20. Herons plodded the shores, kingfishers and cuckoos clattered from sunlight to shade, great turkeylike birds fussed in dead branches, and hawks hung overhead.
苍鹭在岸边缓缓地迈着步子，翠鸟和杜鹃欢叫着从阳光里飞入树荫，火鸡模样的大鸟在枯枝间忙碌，鹰在头上盘旋。
1. plodded的解释
1. Marines searched homes and plodded through fields of date trees and pomegranates, hunting for suspected insurgents.