1. The willow s need to be pollarded.
这些柳树需截去树梢。
2. The willows need to be pollarded.
这些柳树需截去树梢。
3. The willows need to is pollarded.
这些柳树需截去树梢。
4. A few paces more, and you arrive at the abominable pollarded elms of the Barriere Saint-Jacques, that expedient of the philanthropist to conceal the scaffold, that miserable and shameful Place de Grove of a shop-keeping and bourgeois society, which recoiled before the death penalty, neither daring to abolish it with grandeur, nor to uphold it with authority.
再走几步,你就到了圣雅克便门的那几棵丑恶不堪、断了头的榆树跟前,那几棵树是些慈悲心肠的人用来遮掩断头台的东西,那地方是店铺老板和士绅集团所建的一个卑贱可耻的格雷沃广场①,他们在死刑面前退缩,既没有废止它的气量,也没有保持它的魄力。
5. The sheep were pollarded to prevent them from ramming the workers.
这羊被截角,防范它们冲撞了工人。
6. I reached the line of pollarded willows at the bottom of the hill, crossed a dry ditch and climbed through a barbed wire fence.
我来到山脚下那排截头柳树前,跨过一条干涸的沟渠,然后爬过一道用带刺铁丝网做的篱笆。
pollarded
7. Down below us, where the escarpment levelled out, was a grassy field used for pasture, bounded by a line of pollarded willows.
在我们下方,平缓延展的陡坡上是一片被用作牧场的草地,以一排截头柳树作为边界。
8. What is a pollarded tree?
什么是“截头树”?