1. Nearly all of them have already raised part of it, the way baristas seed the tip jar to guilt others into ponying up.
几乎所有的初创公司都已部分筹得资金，这种方式就好像咖啡师先往小费罐里放一些钱，让其他人觉得不好意思不掏钱。
2. The workers are ponying up for yet another pay rise.
工人们要求再次增加工资。
3. But, Tung added, the [investors] " who have been here longer are still ponying up. "
不过童士豪补充道：尽管如此，但那些“在中国待得时间更长的投资者们仍然在大量投资。”
4. In an era of free content, ponying up for expert information still pays off.
在这个免费内容泛滥的时代，专家级的知识还是值得我们付钱获取。
5. Marketers are ponying up $100, 000 for Web ad packages to run alongside the free online streaming video.
市场商为在免费网络视频转播的同时播放广告节目包支付了10万美元。
6. Although walking and stretching are two easy ways to start getting in better shape, there are lots of things you can do without ponying up the expense of a gym membership or expensive equipment - just a time investment.
虽然健步和伸展运动是达到较好体型的两个简单方法，但还有许多不需要你花费金钱在健身房会籍和昂贵的健身器材上的方法可以选择——只需要投资时间。
7. Although walking and stretching are two easy ways to start getting in better shape, there are lots of things you can do without ponying up the expense of a gym membership or expensive equipment – just a time investment.
确保你设定的目标对于自己来说不是那么容易达到的。
8. Then again, Posada may be marking new territory anyway, part of the reason why the Yankees felt comfortable with ponying up four years and $52.4 million.
再来看看小波。不管怎样他最终一定会转战到其他的领域的，这也是洋基愿意给他4年5240万美金长约的部份原因。
ponying是什么意思
9. Dallas, fearful of being outdone by Houston`s top-notch Wortham arts centre, will soon have a spanking new opera house and a big theatre complex. The opera house was paid for by 300 families, each ponying up $1m.
达拉斯担心自己的剧院被休斯敦顶尖的华生艺术中心比下去，于是将于近期造出一个新的歌剧院和一个大型剧院群，歌剧院的建设费由300户家庭承担，每家支付了100万美元。
1. Whether producers will still be interested in Lohan if it means ponying up extra cash is an open question.