1. It is proved that: What the two-slit experiments have refuted is the preconceived idea that probability of the event that a micro particle passing through one slit arrives somewhere on the screen is irrelative to the condition that whether or not the other slit is open.
本文证明,被双缝衍射实验否定的是如下先入为主的假定:微观拉子通过某一条缝到达屏上某处的概率,与另一条缝是否打开无关。
2. If you have something in mind, it means that you have an idea or a preconceived notion.
如果你说脑子里没有东西,就是说没有任何特别的想法或观点。
3. Mind, it means that you have an idea or a preconceived notion. And if you
想法,观点。如果你说脑子里没有东西,就是说没有任何特别的想法或观点。
4. When we travel to a foreign country, we carry in our baggage a preconceived idea of people in that country.
我们去国外旅行时带着行李,也带着对那国人的某些先入之见。
5. Look passively and try to receive what the painting has to offer and not bring a subject matter or preconceived idea of what they are to be looking for.
看看被动的尝试接收什么绘画所提供的,而不是带来题材或先入为主的观念对他们所要寻找的。
6. When people view something with a preconceived idea about it, they tend to take those preconceived ideas and see them whether or not they are there.
当人们认为有一个先入为主的想法,他们倾向于采取那些先入为主的想法和看到他们不管他们是否在那里。
7. Perhaps it was because I expected that people would judge me for who I was and not based on some preconceived idea about psychics.
或许这是因为我希望人们不要带着对灵媒的偏见来评判我是个什么样的人。
8. (of an idea or opinion) formed beforehand; especially without evidence or through prejudice: certain preconceived notions.
(意见或观点)提前形成的;尤指没有依据或有偏见的:某一先入为主的意见。
9. Also it means that you have a preconceived idea about him.
那也意味着你对他已经有了一个预设的想法。
10. According to an old preconceived idea, which has passed into a trivial proposition, it is thought which marks the man off from the animals.
〔说明〕说人之所以异于禽兽由于人有思想,已经是一个古老的成见,一句无关轻重的旧话。
11. In preparation, he reads as much as he can about the person before the sitting, but avoids having a preconceived idea of how he would photograph the subject.
为此,每次拍摄之前,他都阅读大量有关被拍摄人物的资料,但是拍摄时尽量避免对拍摄对象怀有先入之见。
12. Only in this way, will translation facts not be concealed and the conclusion not be replaced by a preconceived idea.
这样,才不会遮蔽翻译史实,更不会用先入之见代替结论。