Quality Control-(品管)
A：We're having some quality-control problems, Jim. We need to go to the source to work them out.
吉姆，我们有一些品管的问题。我们必须找出问题根源并设法解决。
B：What problems are you having, exactly?
你们究竟有什么问题？
A：The complaint rate for our new product line is very high, almost seven percent.
我们新产品的抱怨率非常高，几乎高达百分之七。
B：That's high.
的确很高。
A：Yes. We keep finding problems when testing the boards.
没错。我们测试声卡时一直发现问题。
B：But your promotional materials claim the boards are the least expensive of their type on the market.
可是你们的促销材料要求这种声卡必须是市场上同类型产品中最便宜的。
A：The least expensive, but still fully functional. And we think that your factory needs to take measures to improve quality control.
是要最便宜，但仍要有完备的功能。我们认为你们工厂需要采取措施来改善品管。
B：That will involve additional expenses for us, which we'll have to pass on to you as a rate hike.
那意味我们会有额外的开销，而我们会把价格增加部分转嫁到你们身上。
A：I'm afraid that's unacceptable. Your contract says that you will deliver a product with a reject rate of less than five percent.
恐怕我们无法接受。你们的合约上说你们会以低于百分之五的瑕疵率交货。
B：Well, I'll tell you what, Mike. I'll review the contract and talk with management. Then we'll get together and hash this out.
嗯，莱斯特我跟你说，我会再看一遍合约，并和管理部门讨论。然后我们会一起讨论解决这个问题。
1. 产品系列：19、产品系列(Product Line) 一组功能相似的、紧密相关的产品,这些产品面对的是同一个消费者群体,价格水平相当,分销渠道也相同. 20、产品组合(Product Mix) 产品组合是某个销售者经销的一组产品系列. 21、产品生命周期(Prduct Life Cycle) 产品生命期内,
2. 产品线：接下来把好玩的发现发山来,包括概念与实践方面的Discovery. 今天基金之旅的第一天! 专业名词解释 产品线(Product line) 指产品类别中具有密切关系的一组产品. 持股集中度(Concentration on stocks) 机...
3. 生产线：生产线(product line)产品生产过程所经过的路线,即从原料进入生产现场开始,经过加工、运送、装配、检验等一系列生产活动所构成的路线. 狭义的生产线是按对象原则组织起来的,完成产品工艺过程的一种生产组织形式,即按产品专业化原则,配备生产某种产品(零、部件)所
1. 产品线；产品系列
A product line is a group of related products produced by one manufacturer, for example products that are intended to be used for similar purposes or to be sold in similar types of shops.
e.g. A well-known UK supermarket launches more than 1,000 new product lines each year.
一家著名的英国超市每年投放1,000多种新产品。
1. The central government has vowed to keep the growth of individual income in line with the gross domestic product over the next few years.
2. Almost all of the major players applied for certification, but TCL became the first company with a full product line meeting the standard.
3. The company says safety, reliability and low life cycle cost characterize its product line.
4. TDR's products will be a great addition to our existing IVD product line.
5. It has been nearly two years since IBM last upgraded this highly profitable product line, which tends to drive additional customer sales.
6. product line的近义词
6. Luoyuan Yuxing Color Coated Sheet Co Ltd started its second product line in the first phase.
7. The commercial vehicle sector saw profits surge after suffering a downturn last year, as manufacturers adjusted the product line and introduced more new models.
8. With commercial property insurance the second largest product line after motor insurance, this will be a key area of risk management for insurers going forward.
9. China's commercial banks and postal bureaux began to offer the electronic remittance services several years ago in a bid to enrich their product line.
10. This exciting and sophisticated small car hails from Ford's global product line and shares the same advanced technologies as its European counterpart.
noun
1. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
1. a particular kind of product or merchandise
e.g. a nice line of shoes
Synonym: line line of products line of merchandise business line line of business