1. On the one hand, she used the traditional Chinese proscriptions about lines and proportions, giving her work the feel of traditional Chinese outlines; on the other hand, she searched for a new kind of visual effect with her combination of Western charcoal lines and handmade paper.
李威一方面借用了中国传统界画的界尺使用法则来创造那些线条，使得她的线法貌似中国画中的线描；一方面她又力图在手工宣纸和西式炭条的结合中，找到某种全新的画面效果。
proscriptions
2. As with tobacco proscriptions, they will probably be accepted in the end.
与禁烟措施一样，这两项政策最终可能将被接受。
3. Rules are specific prescriptions or proscriptions for action.
规则是有关行为的特殊规定和禁止。