prows

danci.911cha.com

1. Their prows veer slowly
    鷁首徐回，兼传羽杯

2. Galleys of the Lochlanns ran here to beach, in quest of prey, their bloodbeaked prows riding low on a molten pewter sun
    它们那血红的喙形船首，低低地停泊在融化了的锡镴般的碎浪里。

3. Their sturdy boats, long and open, with high prows and sterns and square sails, were driven by oarsmen.
    坚固的船只呈长形、开敞式，船头船尾高高翘起并装有横帆，由船工划桨掌舵。

4. Here, powder-soft beaches are flecked with starfish, shells and coral, and fringed by palms, hibiscus, sea grape and ylang-ylang which scent the air. In the crystal clear waters of the lagoon, baby sharks and the occasional ray swim among shoals of trumpet fish; further out to sea dolphin and flying fish leap before the prows of local dhoni boats.
    在这里，幼滑如丝的沙滩缀满海星、贝壳和珊瑚；四周亦种满棕榈树、木芙蓉、海蓬子以及依兰依兰，令空气中洋溢清幽的香气；礁湖的海水清澈透明，小鲨鱼和偶然出没的魟鱼在管口鱼群中游来又游去；远处，海豚和活泼的鱼儿在充满地道特色渔船的船头不断跳跃、翻腾。

5. He saw his galleys rammed by the sharp prows of other galleys; his fighting-men shot down; his ships boarded.
    他看见自己的军舰被敌舰的尖锐船头所撞击；看见他的战士被射死；他的船只被登占了。

1. The boats would be decorated with pennants and flags, and prows topped by colorful dragon heads - hence the Dragon Boat Festival.