名词松鸡类
1. 雷鸟：该车装有电台天线和韦维尔(Wavell)自动化指挥控制系统与雷鸟(Ptarmigan)野战地域通信系统. 1985年MCV-80正式命名为武士型. 尔后相继在约旦、科威特、沙特阿拉伯和土耳其进行过演习和鉴定. 1985年6月英国国防部宣布与GKN公司防务分部签订了分3批生产该车的合同,
2. 松鸡类：pt boat 鱼雷快艇 | ptarmigan 松鸡类 | pteridology 羊齿植物学
3. 雷鳥/松雞：ward room 起居室 | ptarmigan 雷鳥/松雞 | mascot 吉祥物
4. 松鸟类：replenish 充满 | ptarmigan 松鸟类 | plumage 鸟类的羽毛
1. A black fox came toward him, carrying a ptarmigan in his mouth.
一只黑狐狸朝他走来，嘴里叼着一只松鸡。
2. But he could not stop, for the mother ptarmigan was running on.
但是他不能停下来，因为母松鸡还在向前跑。
3. But one summer, somewhere between the top of Ptarmigan Mountain and the bottom, Babay lost his shoe.
但是有一年夏天，在雷鸟山顶和山底下的某的地方，小宝宝的一只鞋掉了。
4. Then the ptarmigan spoke up, and offered to find the god-chief's heart.
继而小雷鸟说话了，并且承诺要找到那颗属于神的心脏。
5. It was a fearful cry, but the fox, leaping away in fright, did not drop the ptarmigan.
这是一种可怕的喊声，那只狐狸吓跑了，可是没有丢下松鸡。
ptarmigan
6. The creature that stopped the bus was a ptarmigan, Alaska's state bird.
这种动物的巴士停在一个松鸡，阿拉斯加的国鸟。
7. The broken shell of a recently-hatched ptarmigan egg rests on the ground near Tebay Lakes, Alaska.
破碎的贝壳最近松鸡卵孵化在于地面附近Tebay湖区，阿拉斯加。
8. Bird Egg, Tebay Lakes, Alaska, 1975 The broken shell of a recently-hatched ptarmigan egg rests on the ground near Tebay Lakes, Alaska.
意译：鸟蛋，Tebay湖泊，阿拉斯加，1975年。破碎的贝壳最近松鸡卵孵化在于地面附近Tebay湖区，阿拉斯加。
9. Skaftafell has some of the most diverse flora and fauna found in any part of the country, with protected species including growing stocks of Arctic fox and ptarmigan.
斯卡夫塔费德拥有最多样化的动植物群中发现的一些任何国家的一部分，受保护的濒危物种，包括越来越多的北极狐和松鸡
10. And stumbling once, he fell squarely into a ptarmigan nest.
有一次，他给绊了一跤，正好摔到一个松鸡窝里。
11. He exhausted the mother ptarmigan;
他把母松鸡追得筋疲力尽；
12. He made a clutch as startled as was the rise of the ptarmigan, and there remained in his hand three tail-feathers.
他像那只松鸡起飞一样惊慌，抓了一把，只捞到了三根尾巴上的羽毛。
13. The common ptarmigan (Lagopus lagopus) of Arctic regions, having brownish plumage that turns white in winter.
极地地区一种普通的雷鸟（雷鸟），羽毛呈浅褐色，冬季变为白色。
14. The mother ptarmigan beat about him with great outcry.
母鸡大吵大叫地朝他扑打过来。
ptarmigan的翻译
15. And he ate them ravenously, thrusting them alive into his mouth and crunching them like egg-shells between his teeth. The mother ptarmigan beat about him with great outcry.
他狼吞虎咽，把它们活活塞到嘴里，像嚼蛋壳似地吃起来，母松鸡大吵大叫地在他周围扑来扑去。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
16. He came upon a valley where rock ptarmigan rose on whirring wings from the ledges and muskegs.
他来到一处谷地，一群雷鸡拍打着翅膀从突起的岩石和沼地上飞起来。
noun
1. large Arctic and subarctic grouse with feathered feet and usually white winter plumage