1. 夷为平地：on one's own ground 在自己所熟悉的范围内 | raze to the ground 夷为平地 | run into the ground [美口]把...做得过头 把...弄糟 彻底打败
danci.911cha.com
1. The old school was raze d to ground, and a new one was built.
那所旧学校被完全拆掉，并盖了一所新的。
2. The house was raze d to the ground by fire.
这所房子被大火焚毁了。
3. The house was raze d to the ground by the earthquake.
那房子被地震夷平了。
4. You said that you would raze the old house to the ground; that you would root up every tree in the gardens to find your dead friend.
你说过，为了寻找你死去的朋友，你要把古老的府邸夷为平地，把花园里每一棵树都连根拔起。
5. He will raze Minas Tirith to the ground before he sees a king return to the throne of Men.
他想在冈多国王重回王座之前，就把米纳斯提利斯移为平地。
6. He will raze Minas Tirith to the ground……before he sees a king return to the throne of Men.
他要将米纳斯蒂夷为平地，免得看到一位国王重登人类的王座。
7. Fires swept through the outskirts, where the houses, being mostly of wood, were raze d to the ground.
大火席卷郊区，那里的房屋多数都是木造的，被烧成了一片废墟。
8. To raze the building to the ground.
将大楼夷为平地。
9. May 1258 - The Rhodoks reach Narra and completely raze it to the ground.
1258年五月，罗多克军队攻入纳拉并将其彻底化为一片焦石瓦砾。