1. Reliable: Hadoop automatically maintains multiple copies of data and automatically redeploys computing tasks based on failures.
可靠：Hadoop自动保持数据的多个拷贝，并自动在失败后自动部署。
2. This information enables them to immediately reroute goods, revise production plans, redeploys production resources, and adjust capacities.
这些信息能够使其迅速的重新运送物资，修改生产计划，重新布置生产资源并且调整生产量。
3. The enterprise reorganizes the enterprise took the economical resources, the human resources, the cultural resources complex compound pushes to the market, redeploys the resources using the market adjustment function.
企业重组将企业作为经济资源、人力资源、文化资源的综合体推向市场，利用市场的调节功能重新配置资源。
4. AnIsraeli army mobile cannon redeploys closer to Gaza at sunset January5, 2009 near Israel's border with the Palestinian territory.
一名以色列军队重新部署的移动炮接近加沙1月5日落时，靠近以色列边界2009年与巴勒斯坦领土。
5. Your platoon redeploys tomorrow.
你的排明天将重新部署人手。
6. It proposes the enterprise must as soon as possibly establish the modern enterprise system and perfect the controlling pattern. It must formulate the developmental strategy, firms the development direction and redeploys the resources. It must strengthen the culture construction in the enterprise and insures the strategy implementation. At present, the LSD industrial corporation gains success.
本文的目的之处在于，通过对立事达实业公司的外部环境和内部资源等的分析，系统地总结了立事达实业公司近年来的发展战略，提出企业必须尽快建立现代企业制度和完善集团化管控模式，制定发展战略，坚定发展方向，重新配置资源，加强企业文化建设，保障战略实施。
7. An Israeli army mobile cannon redeploys closer to Gaza at sunset January5, 2009 near Israel's border with the Palestinian territory.
一辆以色列坦克重新部署在靠近以色列与巴勒斯坦边界地区 2009年1月5日日落时。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
8. Newly research regarding the criminal trial stage examination weight redeploys is urgent.
对于刑事审判阶段的检察权重新进行配置已是刻不容缓。
9. JRebel allows redeploys of changes to Java code without the need to take down the Java application.
JRebel使得无需停止Java应用就可以对更改的Java代码进行重新部署。