1. Against the reed catkins, a stretch of black green pine trees stand with heads holding high, guarding the golden sandy beach stately.
苇丛后的那一株株、一片片黛色松林，仪仗兵士般地披红挂彩，昂首挺胸，庄严护卫着金色的沙滩。
2. Corners of the reed catkins might give you some comfort, reed catkins fly sky, a dream collection, back room, into 2, 500 per day.
角落里的芦花或许会多少给你一些抚慰，芦花飞满天时，收集了梦想，带回居室，带入多彩的每一天。
3. With my white head bent, I am grieving together with the white reed catkins.
我竟会这般愚蠢，既学过画符，又帮过扶榇。
4. It is right the time for reed catkins to fly in the sky, snow-white catkins in small cluster actually landing on my warm lips lightly.
突突而响的木船分开芦苇包裹的水路，是芦花飞天的时候，一小丛、一小丛洁白，竟轻飘飘地落在我温暖的唇间。
5. The gulf is still quiet, the reed catkins are still flaming, the pine trees still stand silently, and the scene is still burning, hot and solemn.
还是这汪静静的海湾，还是这丛燃烧的芦苇花，还是这排默默耸立的松林，还是这般火热，还是这般庄严。
6. Beside the gulf, clusters of reed catkins are in full bloom and embracing the gulf, the beautiful figures are mirrored on the water.
湾畔，那一棵棵、一丛丛的芦苇花，高擎着火炬，拥抱着海湾，把靓丽的身姿映印在水面。
7. When I am in the South, the arrival of each autumn will put me in mind of Peiping`s Tao Ran Ting with its reed catkins, Diao Yu Tai with its shady willow trees, Western Hills with their chirping insects, Yu Quan Shan Mountain on a moonlight evening and Tan Zhe Si with its reverbrating bell.
在南方每年到了秋天，总要想陶然亭的芦花，钓鱼台的柳影，西山的虫唱，玉泉的夜月，潭柘寺的钟声(4)。