1. His answer was just a rehashed version of my lecture.
他的回答只不过是把我的讲义重复了一遍。
2. It is often very true that storylines are rehashed over and over, just with different characters.
很多情况下，故事情节的确被重复了无数遍，区别仅仅是经历的人物不同而已。
3. When you finally get to work you have rehashed every time you have been late to work, and you re-experience all of the negative energy from each time.
当你到达上班的地方的时候，你已经反省了过去的每次迟到，又重新经历了一遍每次迟到你所产生的消极情绪。
\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
4. Enough is Enough we need NEW music not rehashed old music.
够了，够了，我们要新专利，别玩新瓶装旧酒的把戏了。
5. They rehashed old material. They parodied TV ads. They recited tongue-twisters. They resorted to slapstick.
他们再次改编旧的相声；他们模仿广告；他们背诵绕口令；他们重新从事打闹剧。
6. They are just bringing up all their old rehashed claims with no prospect or vision for the future.
他们只不过是在老调重弹，提出的声明中没有对未来的展望或设想。
7. They've taken some of the best bits out of the best things and rehashed them
他们从最好的东西中提取一些精华的部分，然后新瓶装旧酒。
8. His answer was just a rehashed version of my lecture. On the Problems of Falsificationism Again: A Rejoinder to Yin and Pang's Critique
他的回答只不过是把我的讲义重复了一遍.再论证伪主义的问题对尹海洁、庞文商榷的答复
9. Unfortunately, judging from the contents page, it is already too late for him to do any fresh thinking: he has merely rehashed all his old stuff about lateral thinking and Six Thinking Hats.
遗憾的是，从目录页来判断，他要进行任何新的思考都为时已晚：他不过是重弹横向思维和《六顶思考帽》（SixThinkingHats）的老调。
10. The rehashed 90s classic, with a revised storyline and a new cast, is almost pissing off the whole country.
这部90年代经典剧集的翻拍版本，凭借改编的故事情节，全新的演员阵容，惹毛了几乎全国的观众。
11. In addition to those who complain that the movement simply rehashed old ideas, others say that its use of business strategies is hurting charitable causes.
除了有人抱怨这场运动只是将旧理念老调重弹以外，还有人表示，这场运动对商业策略的使用，正在损害慈善事业。
12. This topic is one that is highly debated and rehashed.
这是最近非常火热的讨论话题。
13. So this first line of code, and some of this again we'll be rehashed but at least you can delight in the awkwardness that is this demonstration.
因此，第一行代码，有些地方我们需要重新处理下，但至少看到这次，笨拙的演示你会很高兴。