reinvigorates
1. Why is Sabbath-keeping a pause that truly reinvigorates? Because it's an invitation to discover our true rest in Jesus Christ.
守安息日为甚麼真的能助我们重新得力﹖因为我们能藉此在耶稣基督里找到真正的休息。
2. In addition, Yeats`s Irish complex not only helps the Irish national independence and its literary spokesmen but also affects the later Irish writers and reinvigorates their national literary productions.
叶芝的爱尔兰情结不仅促进了同时代爱尔兰民族运动与文学发展，同时也为爱尔兰后世作家的民族创作注入了持久的活力。
3. This project reinvigorates the traditional housing typology of the Hakka community: a circular, multi-storey, communal residential building around a central courtyard.
该项目给客家土楼这一传统的住房形式注入了新的生命力：一种邻里之间高度融合的圆形多层住房形式，大家共享同一个中心大庭院。
reinvigorates的翻译
4. Hair Power fortifying Shampoo gently cleanses and reinvigorates the scalp.
头发力量筑堡垒於香波轻轻地洗涤并且使头皮恢复生气。
5. Recognising those whose extraordinary efforts have made the University a better place, reinvigorates the Nanyang spirit and the University's commitment to using its resources for the public good.
校友和各界人士的支持及义举，使南大成为更理想的学习场所，表扬校友及外界同好为南大额外付出的努力，将为南大精神注入新活力，实现大学优化资源作育英才以造福社会的承诺。
6. The blood stream is the chord of life donated by you which, like a great song, reinvigorates the hope for life.
殷殷血流，是您赠我的生命之弦，让我重拨希望之歌！