1. The Green Knight says that he will allow whomever accepts the challenge to strike him with his own axe, on the condition that the challenger find him in exactly one year to receive a blow in return.
绿色奈特说，他将允许任何人接受挑战，罢工他自己的斧子，但条件是找到他的挑战者，在整整一年收到打击的回报。
2. Like seasonal flowers and winds means that we should keep our word and return things on time, just as during each of the twenty-four solar terms in a year, certain winds blow and certain flowers bloom. It all happens according to schedule and nothing is delayed.
所谓花信风，就是言出如山，归还有期，就像一年二十四个节气里，该吹什么风，开什么花时，就如期吹什么风，开什么花，一点都不耽误。
3. An end to hostilities and a return to peace could blow a hole in the economy bigger than any IRA bombing campaign.
结束敌对行动，恢复和平，与爱尔兰共和军的爆炸行动相比，可能会给经济带来更大的打击。
4. Point out at him under, I have already can blow a scale and a few simple songs, the in the mind return true have a little achievement feeling, learn to blow a clarinet to let my regrets rather many.
在他的指点下，我已经能吹出音阶和几首简单的曲子了，心里还真有点成就感呢，学吹竖笛让我感慨颇多。
1. The injury deals a blow to a Giants side looking to make a return to the playoffs after falling short last season.
2. This would have given them more of a presence on the board, and softened the blow during an ore price hike in terms of return on equity.