1. According to the IMF, China`s GDP growth would hardly change with this rigamarole by a few hundred silly ill-wishers.
根据IMF的资料，中国的GDP增长不可能会因为一部分愚蠢的幸灾乐祸的人的胡言乱语而有所改变。
2. But never, at any moment, imagine that the rigamarole of airport security is guaranteed to make you safer -- for no one knows which of these measures, if any, is actually necessary.
可以说任何时候从来都没有想像中的机场烦琐的安全措施能保证让你更安全，因为没有人知道哪些措施，如果有的话，其实是必要的。
3. EXAMPLE: Applying for an export license involved so much rigamarole that we became quite frustrated.
申请出口许可证涉及如此繁琐的程序，以至于我们变得非常灰心丧气。
4. EXAMPLE: AP plying for an export license involved so much rigamarole that we be Ca me quite frustrated.
申请出口许可证涉及如此繁琐的程序，以至于我们变得非常灰心丧气。
5. This kind of informatization of unemployed insurance fund management processes can greatly improve the efficiency of the business personnel receptionist; simplify the wide rigamarole that played a convenient shortcut effect.
这种对失业保险基金的信息化管理流程大大提高了前台业务人员的工作效率，简化了群众办事繁琐的程序，起到了便民快捷的效果。