参加展会
A：: Madam, can I help you at all?
夫人，我能过为你效劳吗？
B：I hope so. I’m shopping around for computer system with a view to purchasing several.
谢谢。我正在挑选一种计算机系统，打算买几台。
A：May I ask who you are buying for?
请问你为那个单位购买？
B：ABC company. My name is Dr. Wang.
ABC公司。我是王博士。
A：Ah, welcome to London, Dr. Wang. We’ve done quite a lot of business with your company in the past, I believe.
啊，王博士，欢迎你来到伦敦。据我所知，我们过去和贵公司有过很多商业交往。
B：That’s right.
是的。
A：Would you like to step up here for a demonstration? We’ve made improvements since we last did business with you.
请走上一步看看操作表演如何？自从我们和贵公司上次成交以来，我们又做了许多的改进。
B：Later on, perhaps. Right now I’d like to have a good look at your brochure.
以后再看操作表演吧。现在我想好好看一下你们的小册子。
A：Certainly. Take as many as you need. Come back any time you’re ready.
好的。你要多少就拿多少。你什么时候准备好了就什么时候再来。
B：Thanks.
谢谢。
Character-(性格)
A：Hi Diane, do you have a minute?
嗨，戴安，你有空吗？
B：Sure, what’s up?
有。什么事？
A：Well, I just wanted to apologize for my behavior lately. I just haven’t been myself.
嗯…我就是想为我最近的表现向你道歉。我有些表现失常。
B：You have been acting a little strange.
你是有点儿与往常不同。
A：No, not just a little. I’ve been really rude to you and I’m sorry. I know you must think I’m a fair-weather friend.
不，不是一点儿，我确实对你无理了。我很抱歉。我知道你肯定认为我是个只能享乐不能共患难的朋友。
B：To be honest, I was a little hurt, but I figured that you must be having a difficult time right now in your life.
坦白地说，我的确感到有些受伤害。但我想你现在一定是处于人生中的困难时期。
A：You’re right, I am. But that’s no excuse to treat you poorly. Will you forgive me?
你说得对，的确如此。但这不能作为对你无理的借口。你能原谅我吗？
B：Of course I will. That’s what friends are for! So tell me, how is your sister?
当然了，我会原谅你的。这就是为什么人应该有朋友。那么，告诉我，你姐姐怎么样了？
A：She’s still in the hospital.
她还在医院。
B：Do the doctors know what’s wrong with her yet?
医生知道她得什么病了吗？
A：No, they’re still doing tests and trying to figure out new medications in the hope that something will work.
还不知道。他们仍在做实验，看看用新的药物能不能起作用。
B：How is she holding up?
她状况如何？
A：She’s the same as always, surprisingly enough! She’s always been the funny one and she still is. Even at a time like this, she’s making jokes. She’s amazing.
她和以前一样。这太令人惊奇了！一直以来她都是那么风趣，现在也是。即使在这样的时候，她还在开玩笑。她真令人感叹。
1. 现在：不知道为什么现在(right now)想起写海子,这是我一直以来不敢提起的名字,但是我还是写下来...
2. 此时：当使用者点击某个内含超大量相关推文的日期时,就会出现当日的一长串个别推文. 这听起来有点像是Google数年前推出的timeline search功能,只是这回是为Twitter推文而设计. 搜索者可在时间轴最右侧的此时(right now) 开始,往左移即可回溯既往.
3. 立即：注意:gc与Finalizer thread 并不一定会在当下立即(right now)马上会有反应, 这是GC的基本概念(屈就於JVM的GC演算机制), 但就本题而言!因为 case 比较单存等因素, 理应下达System.gc()后 gc 会立即执行!
1. " He's got buzzard's luck right now, " Van Gundy said.
2. right now的翻译
2. However he admitted that the schooling of his kids - who are being educated in a California facility - is their current priority right now.
3. Now you can enjoy the calorific delights of fondue right here in Beijing.
4. " Reinsurers that have capital available right now can make more money than they previously could, " Wenning said.
5. So if you build energy efficient capital stock right now, you're going to use it for decades.
6. right now的翻译
6. " Korean society doesn't seem to care about anything else but soccer right now, " the group said in its Web posting.
7. " The case is under investigation right now, " Kong said.
8. A weaker dollar boosting exports and more cautious consumers cleaning up their debt mess are part of the picture unfolding right now.
9. right now什么意思
9. He said it is right that the Central Bank of China increases its interest rate now.
10. " They have to release them right now, " said veteran civil rights attorney Norman Siegel.