1. As the leaves of the great tall poplars at the sides of the shady path rustled in the blue expanse of sky, he lifted his head and looked at the sun.
林荫道两侧高矗的巨大杨树在高空哗哗地摇着叶片。他抬起头来看了看太阳。
rustled的意思
2. Above her head rustled the white sails, which seemed like great white wings.
片片的白帆在艾娥达夫人的头顶上空迎风招展，就象是巨大的白色翅膀带着她在海面上飞翔。
3. Within a single day, I'd rustled up three James Harkins and another two had asked me to be their friend.
在一天之内，我就联系到了3位詹姆斯·哈金，另外两个还邀请我成为他们的朋友。
4. Just before the thunder broke, Everything suddenly went as still as death; not a leaf rustled, not a bird sang.
就在雷鸣前的一刹那，突然万籁俱寂，没有一片树叶动，也没有一只鸟鸣。
5. Our ghost used to heave deep sighs in a particular corner of the parlor; and sometimes rustled paper, as if he were turning over a sermon, in the long upper entry; --where, nevertheless, he was invisible, in spite of the bright moonshine that fell through the eastern window.
我们家的那个鬼，常常在客厅的某一个角落，喟然长叹；有时也翻弄纸张，簌簌作响，好像正在楼上长廊里研读一篇讲道文----奇怪的是月光穿东窗而入，夜明如画，而其人的身形总不得见。
6. I was walking by the road, I do not know why, when the noonday was past and bamboo branches rustled in the wind.
我在路上行走，不知道为什么，中午过后，竹枝在风中沙沙作响。
rustled
7. The next morning when I open my eyes, my father has gone, I rustled the falling tears.
第二天早上当我睁开眼睛的时候，爸爸又不见了，我的泪水簌簌的落下来。
8. Every time I turned my back, something rustled on the desk behind me.
我每一次转身，似乎有东西在我身后的桌子上沙沙作响。
9. I thought, as she rustled through the door and took me aside.
我想着，老师偷偷溜出门来，将我带到一边。
10. They have rustled up enough money to bail out banks to have financed the millennium goals many times over.
他们已经搞到足以帮助银行摆脱困境的资金，那是向千年目标提供的资金的许多倍了。
11. Just before the thunder broke, everything suddenly went as still as death; not a leaf rustled, not a bird sang.
就在雷鸣前的一刹那，突然万籁俱寂，没有一片树叶动，也没有一只鸟鸣。
12. Her whole person was trembling with an indescribable unfolding of wings, all ready to open wide and bear her away, which could be felt as they rustled, though they could not be seen.
她全身也都颤抖着，那种颤动别人是只能感到而看不见的、有如行将助她飞去的翅膀，欲展不展，待飞且住似的。
13. I rustled up a few helpers to hand out leaflets.
我找到几个助手散发传单。
14. The leaves rustled in the wind
树叶在风中沙沙作响。
15. She rustled her papers impatiently
她不耐烦地把文件翻得沙沙作响。
16. A snake rustled through the dry grass.
一条蛇爬过干草地，发出沙沙的响声。
17. Many tasty and nutritious meals can be rustled up in next to no time.
转眼之间就能准备好很多营养可口的饭菜。
18. The windows were rattling in the wind. a cool breeze blew, and the leaves rustled.
风刮得窗户格格作响.清风吹来，树叶飒飒作声。
19. A strange wind rustled her hair, and, as it passed, seemed to whisper in her ears.
一阵奇怪的风沙沙的吹过她的头发，当它吹过时，好像在她的耳边轻声耳语。
20. The breeze rustled leaves in a dry and diaphanous distance.
远处，空气干燥而明净，微风吹拂着树叶发出沙沙的声音。
1. All last week the rightwing papers here rustled with the lamentations of the privileged, wailing about a new class war.
2. The sound trickled with the gentle stream, rustled with the leaves and shone like the cool moonlight.
3. The weeping willows along Dongzhimen North Alley rustled their drooping leaves, tickling the pedestrians who walked beneath.
4. rustled
4. Chefs have rustled up a feast fit for the president to mark the event.
5. The harvest was nearly finished, and the wind rustled stalks of corn that stood dead in the fields.
6. In the silence that followed, thousands of pages rustled as the students searched for the quotation.