抖出; 晃出; 抖空; 彻底改组
911查询·英语单词
商务英语
A：Good morning, Mr. Smith. I brought the contract you are been looking for.Please go over the draft of the contract.
上午好，斯密司先生。我带来了你要等待的合同。请再看一下草案吧。
B：OK. Sit down, please. What would you like, Chinese tea or coffee?
好的，请坐。你想喝点什么，中国茶还是咖啡？
A：Thank you. I'd very much like to have a cup of Chinese tea.
我想来杯中国茶，谢谢你。
B：Here you are.
茶给你。
A：Finished?
看完了吗？
B：Yes. I have one question about clause 8.Are these the terms that we agreed on?
看完了。关于第八条款，我有个疑问。这些是我们同意的条件吗？
A：OK. Let's have a look at it.
好，让我们来看看。
B：10 percent down and the balance at the time of shipment?That's what I mean.
百分之十付现款，余额在装运时付清吗？我就是指的这个。
A：Yes, I think that's what we stipulated.
对呀，我想那是我们所订定的。
B：I'll need a few minutes to check over my notes again.
我再需要几分钟来核对一下我的笔记。
A：Right?
对吗？
B：Yes, it is right.
对，是正确的。
A：Good. Can we sign them right away?
好的。我们现在可以签合同了吗？
B：Of course.S Hand me the pen.
当然可以。请把笔给我。
A：Here you are.
给你。
B：Where shall I put my signature?
我签在哪儿呀？
A：Here, on the last page.We'll sign two originals, each in the Chinese and English language.Both are equally effective.
这儿，在最后一页。我们将要用中文和英文分别签署两份原件。两者都有效。
B：OK. Is that all?
好的。就这样完了吗？
A：No. Will you also initial this change on page 2, please?
不，请你也在第二页变更处签姓名的一个字母好吗？
B：I'm glad our negotiation has come to a successful conclusion.
我很高兴这次洽谈圆满成功。
A：I hope this will lead to further business between us.
我希望这次交易将使我们之间的贸易能得到进一步发展。
B：All we have to do now is shake hands.
现在我们所该做的只是握手了。
A：OK, and go out and have a drink to congratulate ourselves.
对，再出去喝一杯以示庆祝。
B：That's a great idea.
真是个好主意。
1. 抖开;将(布料或衣服)抖干净;将…抖平
If you shake out a cloth or a piece of clothing, you hold it by one of its edges and move it up and down one or more times, in order to open it out, make it flat, or remove dust.
e.g. While the water was heating she decided to shake out the carpet...
趁着烧水的时候，她决定将地毯抖抖干净。
e.g. I took off my poncho, shook it out, and hung it on a peg by the door.
我脱下了披风，抖落干净，然后挂在门上的挂衣钉上。
1. The shy theologian took time to reach out and shake hands with the ecstatic faithful in the front rows.
2. Directors Guild picks usually are a good reflection of how the category will shake out at the Academy Awards.
3. Also check out this video of Nicole eating a hamburger, fries and a shake while out with Nicky Hilton via TMZ.
4. Shake out the bamboo leaves and rinse in water, using a cloth to clean each one on both sides.
5. shake out
5. If so, taking a leap of faith could shake you out of your prosaic paralysis.
6. shake out的意思
6. It will shake their hands and invite them out to dinner and say " stay a while ".
7. Propelling himself through to the Russian craft he stretched out his arm to shake hands with his counterpart.