1. From the eaves of the front gateway, the large lanterns still shone with a hazy red glow that shimmered in the cold air.
大门口，门檐下的灯笼依旧发出朦胧的红光，在寒冷的空气中抖着。
2. The women shimmered in claret-coloured velvets and harlequin headscarves, and the young men flauntedblack bomber-jackets and flared jeans.
女人们穿着深红色天鹅绒，头戴花格头巾，神采奕奕，而穿着松紧口夹克和阔摆牛仔裤的小伙子们也很招摇。
3. Above her head shimmered a star-studded sky.
满天的星都在玛金头上睒眼睛。
4. And even if they were, like in Winsor Mclay's Gertie the Dinosaur, they shimmered on the screen due to tiny variations in each drawing.
尽管如此，像温瑟？麦凯的《恐龙葛蒂》也因为在绘画上的细微变化而获得成功。
5. Everything about her shimmered and glimmered softly, as if her dress had been woven out of candle-beams.
她四周的所有物体都发出柔和的光，仿佛她的衣服是由烛光织成的。
6. The surface of the road shimmered in the heat of the sun.
路面在烈日的热气中发出闪烁的微光。
7. Everything about her shimmered and glimmered softly, as if her dress had been wovenout of candle-beams.
她四周的所有物体都发出柔和的光，仿佛她的衣服是由烛光织成的。
8. Something shimmered around his body; Jun`s hardwiring kicked at the unnatural sight of it.
某事在他的身体周围发闪烁之光；六月的 hardwiring 抗拒它的不自然视力。
9. The water shimmered in the moonlight.
水在月光下闪闪发光。
10. The road through the desert shimmered in the haze.
穿越沙漠的路在薄雾中微微发光。
11. Haldon stalked to the stern to piss down at the sun where it shimmered on the water, breaking apart with every puff of wind.
哈尔顿大步走向船尾，朝着太阳的方向撒尿，太阳倒影闪闪发光随着每一阵风碎裂。
12. The gleam of dawn shimmered in the east.
东方发亮了。
13. Outside the window, a few cold stars shimmered in the blue-black sky.
窗外是青色的天空闪耀着几点寒星。
14. They had slate-coloured skin, which was scaled like a lizard's and shimmered where the sun shone upon it.
在粗实有力的尾巴和巨大的三趾后腿支撑下，五头巨兽都直立，用小巧的五指前爪撕下树枝食用。
shimmered的意思
15. A swift rose soundlessly over the slate roof and the heat shimmered on the roughcast walls.
一朵怒放的玫瑰在石板屋顶无声无息，亮光在粗糙的墙壁上闪烁。
16. The lights shimmered on the water
水面上波光粼粼。
danci.911chaxun.com
17. The trees shimmered in the afternoon heat.
午后的热浪中，树木闪着微光。
\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
18. The sparkle of sunlight on snow The moonlight shimmered on the pond.
阳光照射在雪上的闪光月光在池面上闪闪发光。
19. Behind me, the strip shimmered like an oasis, except it's the opposite of an oasis, where instead of water and camels they have Jose Cuervo and staph infections.
在我身后一片光芒闪过，仿佛是绿洲。而和绿洲不同的是，这里没有水和骆驼，取而代之的是金快活龙舌兰和葡萄球菌传染病。
20. From the vantage point on the hill, Port Philip shimmered beneath them.
从山上的有利地位眺望，菲利普港在他们下方闪烁着灯光。
1. At a glittering gathering, each act shimmered with creativity and mastery.