1. And trying to reproduce it in the written form is even sillier, as I have just realized.
于是同志们就这么忍啊忍啊，可是过了好多年了还是得吃土豆烧肥肉过日子。
2. Jed: I'd look even sillier trying to milk a bicycle.
我如果设法给自行车挤奶会显得更愚蠢。
3. The difficulty is in creating five mascots, each sillier and uglier than the one before it.
难的是造出五个吉祥物，一个比一个蠢，一个比一个丑。
sillier
4. Fifty years ago Mrs. B started the business with $500, and today NFM is far and away the largest home furnishings store in the country. Mrs. B continues to work seven days a week at the job from the opening of each business day until the close. She buys, she sells, she manages - and she runs rings around the competition. It's clear to me that she's gathering speed and may well reach her full potential in another five or ten years. Therefore, I've persuaded the Board to scrap our mandatory retirement-at-100 policy. And it's about time: With every passing year, this policy has seemed sillier to me.
五十年以前B太太以五百块美金创业，到如今NFM已是全美远近驰名的家具量贩店，但是B太太还是一样从早到晚，一个礼拜工作七天，掌管采购、销售与管理，我很确定她现在正蓄势待发，准备在未来的五到十年内，全力冲刺再创高峰，也因此我已说服董事会取消一百岁强迫退休的年龄上限，也该是时候了，随着时光的流逝，越来我越相信这个规定是该修改了
sillier的解释
5. CREAM SOLDER USED FOR SILLIER BASE FILLER METAL Application of RE in Phosphor - copper Brazing Filler Metal
铜基与银基钎料用膏状钎剂的研究稀土在磷铜钎料中的应用
6. It is time to be sillier than ever before.
现在，他们可以比以往任何时候都更愚蠢了。
7. I would be sillier than I have been this trip.
我会过的比这一次旅程更加傻气。
8. SO NOTHING WOULD BE SILLIER THAN THE FACT THAT HE WOULD FOLLOW ME.
没有任何事情比他跟着我还要笨的了。
9. I`d be sillier than I have been on this trip.
我会比这一趟旅程更糊涂。
10. I would be sillier than I have been in this trip.
我会过得比这趟旅程更糊涂傻气
11. L I. would be sillier than I have been this trip.
l 我会比这一趟过得更傻，很少有什么事能让我当真。
12. This point puts the lie to one of the sillier reactions from investors: that by leaving China, Google would needlessly forego zillions in future revenues from the world's biggest internet growth market.
这一点揭示了投资者一种愚蠢反应的错误所在：他们以为，谷歌离开中国，就等于告别全球增长最快的互联网市场，毫无必要地放弃这个市场将产生的天文数字般的收入。
13. And I felt they looked silly too, but they would look a whole lot sillier a few days later when financial carnage was spread from this act.
而我觉得他们原来看起来就挺愚蠢的，而过上几天，当此举导致的金融灾难蔓延开来，他们看起来会愚蠢透顶。
14. I do, and a sillier old lady I never met in all my life.
这我知道，一个傻老太婆，我一辈子也没见过比她更傻的了。
15. Even sillier is to up the ante and claim not merely to be ethical but to have the highest ethical standards.
更为愚蠢的是夸下海口，声称自己不仅有道德，而且还拥有最高道德标准。
16. That's the only thing in the world sillier than a merry christmas.
这是唯一的一件比圣诞快乐更愚蠢的事情了。
17. Well, I don't think that's any sillier than dropping the banks.
恩，我觉得没有比讨论班克思更无聊的了。
sillier的解释
18. The sillier the market's behavior, the greater the opportunity for the business-like investor.
市场的行为表现的越愚蠢，对于做生意型的投资者就越有成功的机会。
19. Leonard: What if you could make Kripke look even sillier than he made you look?
那何不这样，你设法捉弄科瑞扑克，让他看起来比你更蠢？
20. The story doesn't have to be rational, in fact, the sillier it is, and the more likely you are to remember the items on your list.
这个故事并非必须是合理的，事实上你越想记住名单上的条目这个故事越是愚蠢的。