1. He simpered that he had been to America.
他傻笑着说：他去过美国。
\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
2. When I told him that news, he simply simpered.
当我把那消息告知他时，他只假笑了一下。
3. When i told him the thing, he simply simpered.
当 把那事告诉他时，他只是假笑了一下。
4. So upon that, he smirked and simpered and looked grave and seemed to know something or other.
他听到这话，便嘻嘻直笑，然后假笑，最后显得严肃起来，好象知道了点儿什么。
5. The maid lowered her chin and simpered.
侍女低头痴笑着。
6. Who needs to be told that a gracious smile will get you a better service in any store? So upon that, he smirked and simpered and looked grave and seemed to know something or other.
谁都懂得文质彬彬地一笑会使你在任何商店得到较好的接待？他听到这话，便嘻嘻直笑，然后假笑，最后显得严肃起来，好象知道了点儿什么。
7. She simpered at her teacher.
她冲着她的老师傻笑。