single room

A：Can I help you?
      能为您效劳吗？

B：Wait a minute, please.
      请稍等片刻。

A：Have you made a reservation?
      您预定了吗？

B：No, I’d like to book a singe room with one double bed.
      没有，我想要订一间有一张双人床的房间。

A：How long will you be staying by us?
      您准备在这里住多久？

B：2 nights, how much soes it cost?
      2 晚，请问房价是多少？

A：A single room cost you $ 100 / day.
      一间单人房是100美元/天。

B：Dose the charge include everyting?
      这些费用包括所有的服务吗？

A：Yes.
      是的

B：Do you require a deposit?
      需要付押金吗？

A：No, You can pay when you check out.
      不需要，您可以在退房的时候结帐。

A：I'd like to check in, please.
      我想登记办理住宿手续。

B：Awfully sorry, sir. There are no rooms available now.
      非常抱歉，先生。现在没有空房了。

A：But I have reserved a room the day before yesterday.
      但是我在前天已预定房间了。

B：Sorry. May I have your name?
      对不起，请问您的名字。

A：Tom Wang.
      汤姆，张。

B：Please wait a minute. Let me check. Excuse me, but I can't seem to find your name on our list. Are you sure you have a reservation for tonight?
      请等一下，我来查下记录…对不起，先生，名册上找不到您的大名。您确定您约定了今晚的房间了吗？

A：Of course, I did it myself.
      当然，我亲自预定的。

B：I'm terribly sorry. There must have been some mistakes. Let me check it again. Oh, yes. There is a name listed as Tom Huang. It must be the fault of the clerk who registered your name. I apologize.
      太抱歉了。一定是除了什么错误。让我再查查…是的，这有一个登记的名字是"汤姆，黄"。一定是登记的职员在记录您的名字时出了错。我再次表示抱歉。

A：Don't worry about that.
      没关系。

B：According to the records, your reservation is for a single room with shower and air conditioner for two nights. The room rate will be $110 per night, including 10% tax and 4% service charge. Is it right?
      根据记录，您预定的是一个带有淋浴和空调的单人间，两个晚上。房费是每晚110美元，包括10%的税收和4%的服务费。对吗？

A：Yes, that's right. I'd like to pay my bill by credit card.
      对。我用信用卡结帐。

B：May I take a print of your card?
      我来打印一下信用卡的信息好吗？

A：Here you are.
      好的。

B：OK. Now could you fill out this registration card?
      现在请您填一下住宿登记表吧。

A：All right.
      可以。

B：Your room number is 707. Here is your key. The bellhop will help you to carry the suitcases to your room.Have a nice evening.
      您是在707房间，这是门钥匙。行李员会帮您把箱子送到房间。祝您晚安。

A：Good morning, sir. May I help you?
      早安，先生。能为您服务吗？

B：Yes. I have a room booked with you, for three days starting today. Name of Lu, L-U.
      是的，我已向你们订了房间，从今天开始，共三天。姓陆，L-U。

A：Thank you, Mr. Lu. Please wait a moment while I check our reservations list.That's Mr. Steven Lu, from Taipei?
      谢谢，陆先生。请稍等，我查一下订房名单。您是Steven Lu，从台北来的？

B：Yes, it is.
      是的，没错。

A：Mr. Lu, everything is OK. Your booking is from today through Wendnsday. Single room. Your room number is 512. Here's your key.
      陆先生，没问题的。您从今天订到星期三，单人房。房间号码是512。这是您的钥匙。

B：Thanks. Could you point me in the right direction?
      谢谢。您能告诉我要往哪里走吗？

A：Certainly, sir. The elevators are right across the lobby.Floors one to eight are the elevators to the left.
      当然可以，先生。电梯就在大厅的正对面。 一到八楼上下使用的电梯在左边。

B：Hi. I'd like to cash an American Express traveler's check.
      嗨，我想兑换美国运通的旅行支票。

A：Sure. Would you please sign your name on the back, sir, with your passport number? And I'll need to see your passport.
      没问题。先生，请您在支票背后签上名字和护照号码。另外，我需要看一下您的护照。

B：Sure. Can you give me fifty dollars in small bills, please, and ten dollars in change?
      好的。你可以帮我把50块钱换成小钞，10块换成零钱吗？

A：No problems. Here's your passport, and here's your money. Have a nice day, Mr. Lu.
      没问题。这是您的护照，还有您的钱。祝您愉快，陆先生。