1. Winter is the slack season at most hotels.
冬天是大多数旅馆的淡季。
2. Winter was the slack season at most hotels except here.
冬天是大部分旅馆生意萧条的季节，这儿可不是。
3. The key points for the maintenance and management are as follows. It can't be slack in the jobs of watering, sorting out the withered and fertilizing during the golden seasons of spring and autumn. In the high temperature and high damp season of Summer, the main tasks are to protect the bare spots of the lawn through pruning, prevent and control the plant diseases and eliminate the pests. In Winter, the time of watering should be controlled well so as to prolong the green period.
概括起来就是：春季灌足返青水，控制春分水，补足雨后水，清枯施肥不松懈；夏季关键要防止斑秃，在高温、高湿情况下，防治病虫害和修剪养护是主要手段；秋季根据土壤的墒情确定浇水的次数和浇水量，抓住机会在百草结籽前进行一次修剪，消灭杂草；冬季掌握好浇冻水的时间，延长绿色期。
4. Winter is the slack season in the local tourism industry.
冬天是本地旅游的淡季。
5. He draws on his childhood memories for the material of his stories. The village head is planning a learning program for villagers in this year's slack winter season.
他利用对童年时代的回忆作为故事的素材。村长打算利用今年的农闲时节，组织一次冬学。
6. A study on the biomass of rice field ecosystem during slack winter season in Xiangtan suburb
湘潭市郊稻田生态系统冬闲期间植物群落的生物量的研究
7. Use of the winter slack season for the pump to carry out a thorough overhaul and maintenance is very necessary.
利用冬季农闲季节对水泵进行一次彻底的检修和保养是十分必要的。