1. She did not say anything, but we could see that anger smouldered in her heart.
尽管他没说什么，但我们能看得见她怒火中烧。
2. She didn't say anything, but we could see that anger smouldered in her heart.
尽管他没说什么，但我们能看得见她怒火中烧。
3. Wu Sun-fu smiled, then suddenly his eyes smouldered
吴荪甫笑了笑，他的眼光忽然变成很狞厉
4. The feud smouldered on for years.
这场冤仇积结了多年。
5. His anger smouldered in his heart long after the quarrel was finished.
那次争吵后他好长时间怒气未消。
6. After the surrender, an ever-present feud over the horse smouldered between Scarlett and Suellen
自从停战以后，思嘉莉特和苏论常常为着那匹马的事吵嘴。
7. A sense of rebellion smouldered in Connie.
康妮的反抗的感觉，潜然地滋生了。
8. The campfire smouldered for hours after the blaze died out.
营火在火焰熄灭后闷烧了好几个小时。
9. The sun smouldered through a thin summer haze.
太阳透过夏日的薄雾散发着苍白无力的光。
10. The fire had been smothered, and had smouldered for a time, but she saw all plainly now; it had but made headway, and now it had burst forth afresh, and had inflamed her whole being.
她心中的火曾隐在它自己的灰底下燃烧了一段时间。但是她看得很清楚，它只是燃烧得更深入一些，现在重又冒出来了，把她整个人裹在火焰里了。
11. Baxter smouldered as he drove home for lunch
巴克斯特开车回家吃午饭的路上，心里一直憋着一团火。
12. But his anger still smouldered, and he kept muttering, The beasts!
但他仍然余怒未息，仍然喃喃地说着：畜生！
smouldered
13. They were neither large nor small, while their color was a nondescript brown; but in them smouldered a fire, or, rather, lurked an expression dual and strangely contradictory.
不大，也不小，一种难以描述的棕红色，其中燃烧着一种火焰，更准确地说是隐藏了一种双重的表情，矛盾得出奇。
14. After the surrender, an ever-present feud over the horse smouldered between Scarlett and suellen.
自从停战以后，思嘉莉特和苏论常常为着那匹马的事吵嘴。
15. Wu sun-fu smiled, then suddenly his eyes smouldered.
吴荪甫笑了笑，他的眼光忽然变成很狞厉；
16. Rhoda's expression smouldered in his face.
情意从福达的脸上表露出来。
17. His eyes smouldered with anger.
他眼里冒着强压的怒火。
18. The embers smouldered in the grate.
那些燃屑在壁炉里闷燃着。