名词插销; 门闩
1. 插销：snell 钓钩线 | snib 插销 | snick 刻痕
2. 闩把手：snib 螺旋把手插销 | snib 闩把手 | sniffvalve 吸气阀
3. 螺旋把手插销：snezhura 雪泥雪泥 | snib 螺旋把手插销 | snib 闩把手
4. 闩 闩 门钩：snezhura 雪泥 湿雪 | snib 闩 闩 门钩 | snick 截痕
1. To release the retention, the bolt is again moved further into the case, whereupon the snib part is moved clear of the bolt opening under spring bias, and the unretained bolt is moved by its bias to its normally retracted position.
为了释放该保持，再次将该栓件进一步移入该壳体内，在其上该插销部分在弹簧偏压的作用下移离该栓件开口，且该受限制的栓件被其偏压移动到其通常缩回的位置。
snib
2. The bolt retention means comprises a snib (106) having a part receivable in an opening (103) in the bolt (55) when the bolt is manually moved into the case from its normally retracted position.
该栓件保持装置包括一个插销(106)，在该栓件手动从其通常缩回的位置移入该壳体内时该插销具有一可接纳在该栓件(55)的一个开口(103)中的部分。
3. Once the snib part is in the opening and the inwards force on the bolt removed, the spring acting on the bolt moves the bolt to its normally retracted position, where it is then retained by the snib.
一旦该插销部分处于该开口内且作用在该栓件上的向内的力被移走，作用在该栓件上的弹簧将该栓件移动到其通常缩回的位置，在此其随后被该插销保持。