danci.911chaxun.com
1. 可以说是;打个譬喻说:so that 以便;结果是;以致 | so to speak 可以说是;打个譬喻说 | so...as to 如此...以至于
2. 可以这么说:so much so that到如此的地步以至于 | so to speak可以这么说 | speaking of说到
3. 可以那么说:3. So it seems. 好像是这么回事. | 4. So to speak. 可以那么说. | 5. In a manner of speaking. 不妨这么说吧.
4. 可以说, 可谓:complementary 互补的 | so to speak 可以说, 可谓 | self-defeating 弄巧成拙的, 不利于自己的企图的
1. He can't speak English, so would struggle to communicate with coaches.
2. danci.911cha.com
2. It is like wanting to make somebody happy and so you try to look cute, wear a pink dress and even speak like a child.
3. I'm happy to speak with all members of the super series and will do so over the next few weeks.
4. so to speak是什么意思
4. There was no embellishment so the clothes had to speak for themselves.
5. I cannot speak Chinese and these young men and women have so many dialects, it is hard to understand what they mean at times.
6. Their affection for each other is hindered by her physical imperfection, so to speak.
7. He may well enjoy the pleasant weather now because next spring it will move house, so to speak.
8. so to speak的解释
8. Monday's observance at Arlington National Cemetery was not a funeral, so demonstrators were free to speak their minds at the site.
9. When people date out of their " age league " so to speak, eyebrows are always raised.
10. danci.911cha.com
10. My Chinese is very poor so those who speak in English are most welcome to contact me.
adv
1. as if it were really so
e.g. she lives here, as it were
Synonym: as it were
2. in a manner of speaking
e.g. the feeling is, as we say, quite dead
Synonym: as we say