1. My heart, which is so full to overflowing, has often been solaced and refreshed by music when sick and weary.
我那满足洋溢的心，在病痛、疲惫之时，借着音乐得到安慰及舒畅。
2. Straightway they got them to bed, as was their wont; and, while they there solaced and disported them together, it so befell that Tancred awoke, and heard and saw what they did: whereat he was troubled beyond measure, and at first was minded to upbraid them; but on second thoughts he deemed it best to hold his peace, and avoid discovery, if so he might with greater stealth and less dishonour carry out the design which was already in his mind.
他们俩象平常一样、一同登上了床，寻欢作乐，正在得意忘形的当儿，不想唐克莱醒了。他听到声响，惊醒过来，看见女儿和纪斯卡多两个正在干着好事，气得他直想咆哮起来，可是再一转念，他自有办法对付他们，还是暂且隐忍一时，免得家丑外扬。
solaced
3. Well, he was done, he solaced himself. He had hitched his wagon to a star and been landed in a pestiferous marsh.
他安慰自己说，好在他已经完蛋了，他痴心妄想，想把自己的大车拴在一颗星上，结果掉在瘟疫横行的沼泥里。
4. Naturally and normally, we all could project ourselves into such a miserable position to lose our only child during the earthquake, in which case we would assume that we might be more or less solaced with more surviving children.
我们都可以设身处地，设若我们是在地震中失去唯一孩子的父母，我们很可能会假想如果还有幸存的孩子多少会给我们以些微抚慰，也是人情之常。
5. I solaced myself with the fine scenery.
我以欣赏那美景自遣。
6. It is already much to have solaced it; its enlightenment is yet another point.
救助它，那已经不坏，开导它，就更好。现代社会哲学的一切活动都应集中于这一目标。
7. She solaced herself with the thought that the term was nearly over.
她安慰自己，这学期差不多就要结束了。
8. She was distracted with grief and refused to be solaced.
她悲痛得精神恍惚，怎麼安慰也没用。
9. Solaced myself with a hot cup of coffee.
用一杯热咖啡安慰我自己参见同义词
10. Old Tom tried to drown his sorrow in liquor The unhappy man solaced himself with whisky.
老汤姆企图借酒消愁。那忧伤的人以威士忌酒浇愁。
11. I solaced myself with the fine scenery. For recreation I like to play beach volleyball in summer and play bowling in winter.
在夏天，我喜欢打沙滩排球作为消遣；在冬天，我喜欢打保龄球。
12. A new method for solving the pure voltage branch by increasing the positive and negative is presented in this paper, then this sort of network can be solaced by node voltage method.
本文提出用增加正负电阻的方法来处理纯压源支路，用本法处理后，网络可直接用节点法求解。