something like

1. The building looked something like a church.
    这栋建筑物看起来有点像教堂。

A：Good morning. Restaurant Service. May I help you?
      早上好，餐厅服务部，能为你效劳吗？

B：Good morning. Would you please bring me some breakfast?
      早上好，可否为我送点早餐？

A：Certainly, Sir. What are you going to have?
      当然可以，先生。您想吃点什么？

B：I'd like to order a hamburger and fries.
      来个汉堡包和薯条吧。

A：Would you like something else?
      还要其他的吗？

B：No, thanks.
      不啦，谢谢。

A：Well. It will be up immediately.
      好，立即给你送去。

B：Thanks.
      谢谢。

A：How may I help you?
      需要帮忙么？

B：Well, I’m going to travel next month and would like to buy some travel insurance. Can I do that here?
      是的，我想下个月旅行，打算买一些旅行保险，我能在这办理么？

A：Yes, you can. Where are you going?
      可以的，你想去哪里？

B：I’m going to Thailand.
      泰国。

A：Will you participating in any extreme sports like bungee jumping or cliff diving？
      你将参加一些极限运动如蹦极或悬崖跳水么？

B：I hope to. Why?
      我希望参加，怎么了？

A：Not all of your policies cover accidents caused by these types of activities.
      不是所有的保单都包括此类运动造成的意外事故。

B：Oh, well, I would like something to cover that.
      哦， 那我想要一份涵盖此类事故的保单。

A：We have different packages depending on the amount of coverage you’d like. Have you looked over our brochure?
      我们有不同种类的保险，这取决于你投保的项目。你看过我们的资料册了吗？

B：Not yet.
      还没。

A：Why don’t you take a look? Make sure you read about all the conditions carefully.
      为什么不看看，你必须仔细阅读所有条款。

B：Ok.
      好的。

A：You’ll also need to decide how long you’d like the travel insurance for. We have daily, monthly, and yearly policies.
      你还需要决定你的旅游保险保多久。我们有按日，按月，按年的保险。

B：I’ll just need it for one month.
      我只需要一个月。

A：When you’ve finished reading the brochures, you can fill out this form. If you have any questions at that time, come back and I’ll answer them for you.
      你看完册子以后，就可以填写这张表，如果那时你有什么问题，你可以过来问我。

B：Thanks for your help.
      谢谢你的帮助。

A：I’d like to help pitch in with? dinner.
      我想帮忙一起做饭。

B：Really? You’re joking.
      真的吗？你在开玩笑吧。

A：No. I’d like to do something special for you on your birthday.
      没开玩笑。我想在你的生日为你做点儿特别的事情。

B：I’d like that. Alright, put on this apron first.
      好啊，那你先把围裙带上吧。

A：OK…Now how can I help, hon??
      好的…现在，我怎么帮忙，亲爱的？

B：Hmm, let me see… Boil some water and then whisk two eggs.
      嗯，让我看看…烧点水，然后再打两个鸡蛋。

A：Easy. I could do that with my eyes closed.（after a while）Done.
      这容易。我闭着眼睛都能干。（过了一会儿）做好了。

B：Not bad. Okay, now take some meat and potatoes from the fridge.
      也不错嘛，现在你从冰箱里取一些肉和土豆。

A：How many potatoes do you need?
      你需要几个土豆？

B：Three. And bring four bell peppers?.
      三个。再拿四个青椒。

A：Gotcha?… OK. Here they are.
      明白…好了，拿来了。

B：Now wash them, then dice the potatoes and bell peppers. Then slice the meat.
      现在把它们洗一下，然后把土豆和青椒切成丁儿，然后再把肉切成片。

A：Where’s the peeler?
      削皮刀在哪儿？

B：It’s in the cabinet… Adam, the gas cooker doesn’t work.
      在橱柜里…亚当，煤气灶坏了。

A：What? Oh, shit! I cut my finger.
      什么？哦，该死！我切到手指了。

B：Let me take a look at that… I can’t stop the bleeding. We need to go to the hospital.
      让我看看…我没法给你止血。我们得去医院。

A：I guess cooking is not as easy as I thought.
      我想做饭并不像我想的那么简单。