1. Asians (and Germans too-see article), have been squirrelling their money away with excessive enthusiasm.
亚洲一直是对存款有着过高热情的。
2. Asians (and Germans too—see article), have been squirrelling their money away with excessive enthusiasm. But other countries` citizens have been putting too little aside for their old age.
亚洲人和德国人一直用极度的热情把钱存起来备用；但是其他国家的居民则没有准备什么养老钱。
3. Their children must slog on towards an infinitely receding retirement age, squirrelling away money for their meagre defined-contribution pensions as a growing proportion of state spending is devoted to the needs of a massive generation of the elderly.
他们的子女必须在无限地飞驰向退休年龄的途中苦苦挣扎，当国家给大量年老的一代人的日常需求的支出比例越来越大时，他们就要为了那点微薄的所谓的贡献养老金钱而存钱。
4. Even during her last weeks, I found myself squirrelling away her words, all her distinctive expressions: " I love you to death " and " Is that our wind I hear? "
甚至是在她活着的最后一个星期里，我寻找着我记得的她说过的，所有独特的表达：“我爱你到死”和“那是我们听过的风吗？”
5. He and his family rent a squalid old apartment by the river for under US $ 50 per month, squirrelling away what they can in the hope of finding something better.
他和家人以每月不到50美元的价格，在江边租了一间破旧的房子，每天省吃俭用，希望有一天能过得更好。
6. Even during her last weeks, I found myself squirrelling away her words, all her distinctive expressions: " I love you to death " and " Is that our wind I hear?"
甚至是在她活着的最后一个星期里，我寻找着我记得的她说过的，所有独特的表达：“我爱你到死”和“那是我们听过的风吗？”