1. I am not able to begin the work at noce, for I am about to start on a journey.
我不能马上开始工作,因为我要出发去旅行了。
2. The Canadian prime minister makes a special trip to New York, pay respects toward Soong Mei-ling, and invite her to leave for to add.6Month 14 days, Soong Mei-ling leaves for Canadian capital city, Ottawa to do to visit on the 3rd from New York.16The sunrise seat Canadian national legislature deliver a speech, two councilman in the hospitals dedicate with the war whoop with warmly applause.6Month 24 days, Soong Mei-ling once more visits the White House after Canada returned to arrive New York.6Month 29 days, Soong Mei-ling multiplies by an American government to have a special airplane to start on journey to return to country especially from American the south.
加拿大首相专程至纽约,向宋美龄致敬,并邀请她赴加。6月14日,宋美龄自纽约赴加拿大首都渥太华做3日访问。16日出席加拿大国会演说,两院议员献以欢呼声与热烈掌声。6月24日,宋美龄自加拿大回抵纽约后,再度访问白宫。6月29日,宋美龄自美国南部乘美国政府特备专机启程返国。
3. On 10 January 1940, just one week before the start date for the invasion set by Hitler on December 28, 1939, Major Hellmuth Reinberger took a briefcase of top-secret documents relating to the German invasion plan with him on his aerial journey to a key staff meeting.
在1940年1月10日,仅仅在XTL于1939年12月28日设定的入侵开始日期的前一个星期,Hellmuth Reinberger少校携带了一个装有与德国入侵计划有关的绝密文件的公文包,在他去一个关键的参谋会议的航空之旅中。
4. His guide on this inward journey was a former resident of Askole village, situated at the start of Baltoro glacier, who had been living on the other side of the mountain for a very long time.
他返程的向导以前曾住在位于巴尔托洛冰川起点处的阿斯科尔村庄,在很长时间里曾一直住在山的另一边。
5. So stop waiting until you finish school, until you go back to school, until you lose ten pounds, until you gain ten pounds, until you have kids, until your kids leave the house, until you start work, until you retire, until you get married, until you get divorced, until Friday night, until Sunday morning, until you get a new car or home, until your car or home is paid off, until spring, until summer, until fall, until winter, until you are off welfare, until the first or fifteenth, until your song comes on, until you`ve had a drink, until you`ve sobered up, until you die, until you are born again to decide that there is no better time than right now to be happy… Happiness is a journey, not a destination.
所以,不要再把你的快乐,放到你毕业或回到学校后,等到你瘦身10磅或胖了10磅,等你有了孩子,或等你的孩子长大自立了,等你开始工作或退休了,等你结婚或离婚了,等到周五的晚上或周日的早晨,等你有了新车或新的房子,等你付清了你的车贷和房贷,等到春天来了,或夏天来了,或秋天来了,或冬天来了,等你失去了福利待遇,等你数到第一或第十五,等到你的歌声响起,等到你喝完一瓶啤酒,等到你酒醒,等你死了,等你复活了。不要再等了!没有更好的机会比现在更值得去快乐。快乐是过程,而不是终点。
6. Should life start on a journey when, how many have more than somes of Lv, because he is in 669 years, steam ever had heard of the road with a mountainous area Jiangxi, how how dangerous and difficult road goes hard, some cars still roll remote mountains channel.
应命起程之时,多少有些余虑,因自己六七十年在汽运公司工作时曾听说过江西山区的路,如何如何险阻难行,有的车还翻滚到深山沟。
7. I am not able to begin the work at once, for I am about to start on a journey.
我不能马上开始工作,因为我要出发去旅行了。
8. Here I was about to start on a journey that I had no idea of where it would lead.
我就像开始一段连我自己也不知道会被带到哪里的旅程。
9. About 9 hours away, arrived at the BeijingInternationalAirport, to see a large aircraft, the teacher set the ticket for us to do the procedure, after checking through all, and finally embarked on the aircraft, flying to Austria to start our journey.
大约走了9个小时,到达了北京国际机场,看到了大飞机,老师为我们订了机票办了手续,通过一切检查之后,终于走上了飞机,飞向奥地利开始了我们的旅程。
10. If you think labor bureau encroachs your appeal to counterpoise with the form of nonfeasance you are OK to its administration of upper body application is reconsidered, perhaps mention lawsuit of politics of start on a journey to the court directly.
假如你认为劳动局以不作为的形式侵犯你的申诉权你可以向其上级机关申请行政复议,或者直接向法院提起行政诉讼。
11. We regard this inauguration as just the next step on our journey, a new beginning and a wonderful start to a new phase in Houghton`s history in China.
我们认为搜企网,今天的开业典礼,只是我们千里之行中的重要一步,是好富顿历史发展上的一个新的台阶和一个新的开端。
12. But while it can be a frustrating, stop-start journey, we – and, increasingly, our international partners – are all on the same train, en route to the same destination.
不过,尽管这可能是一段令人沮丧、时断时续的旅程,但我们和我们的国际伙伴越来越明显地处于同一辆列车上,驶往同一个目的地。
13. I don't know what made me start confiding in her. She was a chance acquaintance, after all, someone I'd met on a train journey.
我不知道是什么原因使我开始信任她。她毕竟只是一个萍水友伴,一个我在坐火车途中相遇的人。
14. It is to show court of two above people has jurisdictional when, accuser can choose among them court of a people mentions lawsuit of politics of start on a journey.
是指两个以上人民法院都有管辖权时,原告可以选择其中一个人民法院提起行政诉讼。
15. We were anxious to start on a journey.
我们对动身旅行真是殷切盼望。
16. We regard this inauguration as just the next step on our journey, a new beginning and a wonderful start to a new phase in Houghton's history in China.
我们认为,今天的开业典礼,只是我们千里之行中的重要一步,是好富顿历史发展上的一个新的台阶和一个新的开端。
17. You will stop looking at people as'objects'or'things'tuse and start seeing them as spiritual beings, just like yourself, with all the usual strengths and weaknesses, on a life-long journey of learning.
在终身学习的旅途上,你不会再将他人视为物体或工具来对待,而会逐渐意识到他们和你一样,都是有灵魂的人,也有着常人所有的优点和不足。
18. The people of Ancient Egypt believed that death on Earth was the start of a journey to the next world.
古埃及人民认为,地球上的死,是到另一个世界的旅程的开始。
1. The man said his wallet was stolen minutes before he was to start his journey to meet a relative on Nov 21.