1. In the case of no investment having been made for the development and utilization of the leased land in the time limit and conditions as stipulated in the lease contract, the rights to use the land is not allowed to be subleased.
未按土地使用权出让合同规定的期限和条件投资开发、利用土地的，土地使用权不得转让。
2. After a few artists moved to A Zone of the Art District, Su Tao rented a space of 1200 square meters and divided it into many small spaces, then he subleased them to a group of young artists at equal price.
在刚刚有几个艺术家搬进A区后，苏涛便把旁边的一个1200多平米的空间租下来，然后分成了很多小间以同等价格转租给了一批年青艺术家。
3. The Premises or any parts of the Premises shall not be subleased to or be used together with any third party without the prior written consent of Party A.
未征得甲方事先书面同意，不得擅自将该单元全部或部分转租、转让给第三方或与第三方共同使用。
4. Land-use right obtained by a user by law can be subleased, rented out or mortgaged or to be used for other economic activities within the term of the land lease, and legitimate rights and interests of the user are accordingly protected by law.
第四条 依法取得土地使用权的土地使用者，其使用权在使用年限内可以转让、出租、抵押或用于其他经济活动，合法权益受法律保护。
5. Hydro and the Hamburg Port Authority have agreed on a draft of a new lease agreement for the casthouse area, which until now has been subleased from HAW.
海德鲁和汉堡港口管理局已就铸造车间的位置问题达成了协议。
6. Under the condition of matching the programming and contract rule, after the user of land pay the sufficient fee for using land on time, rural collective construction land use right can be subleased and transferred.
在符合规划和用地合同规定的情况下，土地使用者按时足额缴纳土地使用费后，农民集体所有建设用地使用权可以转租或转让。
subleased
7. When leased land is subleased, the right and obligations defined in the lease contract and the register document are thereby transferred, and the property rights to buildings and other attached installations on the ground are also transferred.
第十九条土地使用权转葼时，出让合同和登记文件中所载明的权利、义务随之转移，地上建筑物、其他附着物的所有权也随之转让。
8. We subleased our apartment over the summer.
我们在夏季时，分租我们的公寓。