surprised在线翻译
形容词惊讶的; 惊奇的; 觉得奇怪的; 感觉意外的
销售商务会谈
B：We have inspected the rice, and we're surprised to know that the weight is short.
这些大米我们检验过了，重量不够，我们感到奇怪。
A：We sell our goods on loaded weight and not on landed weight.
我们出售商品是以装船重量为准，不是以卸货重量为准。
B：I see.
我知道了。
询问对方年龄
A：You really do look great tonight, Amber.
你今天晚上看起来很美，Amber。
B：Why, thank you. You don't look so bad yourself (laughs)
谢谢。你看起来也不错啊！(笑起来)
A：(laughing also) I appreciate that. Speaking of which, I was wondering if I am older than you, because you look so young. How old are you, anyway?
(也笑起来)非常感谢，说起这个，我在想我一定比你大因为你看起来很年轻。你多大了？
B：(hesitatingly) Oh, I'm not too old, but I'm over eighteen.
(犹豫了一下)哦，我还不算太老，但是也过了18岁了。
A：I'm sorry, maybe that was a dumb question.
对不起，可能这是个很愚蠢的问题。
B：No, it's not that. Just…well, I was just a little surprised with your question. It's a bit unusual here for people to ask about age so soon.
不，不是那么回事，只是……我真是被你的问题弄得很吃惊。在这里，这么快地问别人有多大不太常见。
A：Forgive me. I didn't mean to be impolite or rude.
请原谅我，我不是故意这么粗鲁无理的。
B：I know. Anyway, I'm 27.
我知道，不管它了，我27岁了。
A：Really. You don't look a day over 23. How do you stay so young-looking?
真的吗？你看起来还不到23岁。你是怎么保持年轻的？
B：(flattered) No special way. Just a happy-go-lucky type of person, I guess.
Amber :(高兴状)没什么特殊的方法。只是生性快乐罢了。
A：Well, it works. You really don't look your age. I'm 28, by the way.
看来行得通。你看上去真的没那么大。另外我28岁了。
B：(jokingly) Is that right? I thought you might be a bit older…just joking.
(开玩笑地说)是真的吗？我觉得你可能更老一点……开开玩笑而已。
A：I guess I deserved that. (changing the subject) So, what about….
我想你说得对。(换了一个话题)那么……
1. 惊讶：逻辑推理 因园丁知道狗的死因,狗被车撞了当即死亡,不会有痛苦的,并不知道警官们问话的用意,对于这个警官的问话,他感到很惊讶(surprised),而不是高兴(happy)、激动(excited)和感兴趣
2. 驚喜：从别人口中,学到了如何订阅女人的RSS理论,她说不外乎就是浪漫(Romantic)、惊喜(Surprised)以及特别(Special),当全世界的理智都在追求公平,女人心里的矛盾是在追求不公平的VIP待遇,事实上,爱情里并没有公平这两个字,仅有唯一;
1. 惊奇的;惊讶的;觉得奇怪的;感觉意外的
If you are surprised at something, you have a feeling of surprise, because it is unexpected or unusual.
e.g. This lady was genuinely surprised at what happened to her pet...
这位女士对发生在自己宠物身上的事感到非常惊讶。
e.g. Chang seemed surprised to find the big living-room empty...
张看到偌大的客厅里空无一人，似乎很惊讶。
2. see also: surprise
1. " I was surprised by the one round victory, " IOC President Jacques Rogge told The Associated Press.
2. A young woman of the Li ethnic group from the island province of Hainan surprised viewers by playing her bamboo flute with her nose.
3. Li selected the special number by chance last year and was surprised at how auspicious it was.
4. He was surprised to learn half the villagers were making paper by hand and that half also share his surname.
5. Even the man himself readily admits he wouldn't have been surprised to have been ushered out of Stamford Bridge by now.
6. Ye added he was not surprised by the absence of the farmers'voices, as he has seen China's farmers taken for granted for decades.
7. US President Bush earlier this month surprised the international community by recommending Wolfowitz for the job.
8. surprised是什么意思
8. News of the lump sum payment roiled Wall Street, and even some board members were surprised by certain pay arrangements.
9. Commissioner David Stern said in a phone interview that he wasn't surprised by the figures.
10. Yet Prandelli said he wasn't surprised by the way his side performed.
adj
1. taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment
e.g. surprised by her student's ingenuity
surprised that he remembered my name
a surprised expression