1. It gets sweltered lately. It's time for me to run away.
天气一天热过一天，该逃往别处了。
2. In New Delhi, his wife sweltered in temperatures above 40C.
而远在新德里，他的妻子却饱受40多度高温酷暑的折磨。
3. Californians still sweltered in temperatures from ninety degrees to well over a hundred, with no relief in sight.
加利福尼亚人仍然在九十至一百多度的高温中热得发昏，而眼前还没有一点降温的迹象。
4. The city has sweltered for three days so far this month when the temperature has exceeded 35 degrees, compared with 16 days in July.
相比较七月份十六天的酷暑，上海这个月到目前为止已经经历三天，温度都超过35摄氏度。
5. It was so sweltered that Jack had no mood for reading.
天气闷热，搞得杰克无心读书。
6. It was one of those rare July days when London sweltered like the Mediterranean.
7月的伦敦出现像地中海地区那样的闷热气候实属罕见。
7. His wife sweltered in temperatures above 40C.
而远在新德里，他的妻子却饱受40多度高温酷暑的折磨。
8. He must have sweltered in his spacesuit: despite the heavy fog of the last two days, blue skies appeared on cue early this morning.
穿着这身航空服，他一定已经汗流浃背：出去过去2天的重雾天气不谈，蓝天只是在今天早晨的时候才堪堪出现。
9. Fred and Volodia sweltered at night in the stuffy, crowded cabins.
弗雷德和博洛迪亚晚上挤在不通风的船舱里热得要命。
10. They sweltered in temperatures rising to a hundred degrees
接近华氏100度的高温让他们感觉酷热难耐。
11. Hiking it with my daughter near the Mexican border this month, we sweltered on our first day in soaring temperatures and a 20-mile dry section through the desert.
这个月，我和女儿从美墨边境附近的路段开始徒步。第一天，我们走的是一段20英里长的干燥的沙漠地，气温不断飙升，感觉酷热难耐。
12. All of us sweltered but enjoyed with yummy meal and drink, toasting with wishful beautiful words of love and care to each other.
不过大家还是尽情享受了美味佳肴，并频频碰杯，将美好的祝愿和关爱一一传送。
13. I've sweltered in Chongqing, the exponentially growing mega-city far up the Yangtze.
我在重庆这个长江畔的呈指数级扩张的超级城市中汗流浃背过。
1. A heatwave plagued major areas of southern China throughout the summer with 12 provinces sweltered under extreme temperatures.